Steichen O, Pellerin O, Frank M, Emmerich J, Sapoval M, Fiessinger J-N, Bura-Rivière A
Laboratoire de Santé Publique et d'Informatique Médicale, Inserm, U729 Ingénierie des Connaissances en Santé, Institut de Recherche des Cordeliers, Paris, France.
Rev Med Interne. 2007 Mar;28(3):196-8. doi: 10.1016/j.revmed.2006.11.017. Epub 2006 Dec 5.
Aortic aneurysms are a well known but rare complication of tuberculosis. Their major complication is aneurysmal rupture, unforeseeable and lethal.
Chest pain and hemoptoic expectoration revealed a false aneurysm of the aortic isthmus in a 48-year-old man. Endovascular repair with a stent graft was urgently undertaken. Tuberculosis was diagnosed 6 weeks thereafter by the growth of gastric juice cultures and medically treated. Most tuberculous aortic aneurysms are false aneurysms, caused by an adjacent tuberculous focus eroding the aortic wall. They present with pain, bleeding or as para-aortic masses.
Tuberculous false aneurysms of the aorta necessitate an early intervention before they rupture. Surgical treatment remains the preferred option but endovascular repair with a stent graft is a therapeutic alternative, to be considered in high-risk surgical patients.
主动脉瘤是结核病一种广为人知但罕见的并发症。其主要并发症是动脉瘤破裂,难以预见且可致命。
一名48岁男性因胸痛和咯血咳出物发现主动脉峡部假性动脉瘤。紧急采用带覆膜支架进行血管腔内修复。6周后通过胃液培养生长确诊为结核病并进行药物治疗。大多数结核性主动脉瘤是假性动脉瘤,由相邻结核病灶侵蚀主动脉壁引起。它们表现为疼痛、出血或作为主动脉旁肿块。
主动脉结核性假性动脉瘤在破裂前需要早期干预。手术治疗仍然是首选方案,但带覆膜支架的血管腔内修复是一种治疗选择,适用于高风险手术患者。