Li Chunyi, Yang Fuhe, Li Guangyu, Gao Xiuhua, Xing Xiumei, Wei Haijun, Deng Xuming, Clark Dawn E
AgResearch Invermay Agricultural Centre, Mosgiel, New Zealand.
J Exp Zool A Ecol Genet Physiol. 2007 Feb 1;307(2):95-105. doi: 10.1002/jez.a.352.
Deer antlers are unique mammalian appendages in that each year they are cast and fully regenerate from permanent bony protuberances, called pedicles. In a previous study, we found that there is a difference in the degree of association between pedicle bone and its enveloping skin: tight at the distal third and loose at the proximal two thirds of a pedicle stump. The distal part has been termed the "potentiated" region, and the proximal part the "dormant" region. In the present study, pedicle stumps were artificially created in yearling sika deer by cutting off the tissue distal to either the potentiated or the dormant region. A piece of impermeable membrane was then inserted into the space between the bone and the skin of each treated pedicle stump, while the control pedicles had the same surgery without membrane insertion. The results showed that the inserted membrane blocked pedicle skin participation in the process of antler regeneration. All three potentiated bony pedicle stumps regenerated skin-less antlers; whereas, one of the three dormant bony pedicle stumps failed to regenerate any antler tissue. The other two dormant stumps eventually regenerated normal antlers; however, this only occurred after loss of the inserted membrane. No antler tissue regenerated from the dormant stumps while the inserted membrane remained in place (up to 55 days). All control pedicle stumps regenerated normal antlers. Therefore, we conclude that it is the pedicle bone, but not pedicle skin, that gives rise to regenerating antlers, and that pedicle bone can acquire the potential to regenerate an antler only when it is primed via interaction with its enveloping skin.
鹿角是哺乳动物特有的附属器官,每年都会脱落,并从永久性的骨质突起(称为角柄)上完全再生。在之前的一项研究中,我们发现角柄骨与其周围皮肤的关联程度存在差异:在角柄残端的远端三分之一处紧密相连,而在近端三分之二处则较为松散。远端部分被称为“增强”区域,近端部分被称为“休眠”区域。在本研究中,通过切除一岁梅花鹿角柄增强区域或休眠区域远端的组织,人为制造角柄残端。然后,将一片不透性膜插入每个处理过的角柄残端的骨与皮肤之间的间隙,而对照角柄则进行相同的手术但不插入膜。结果表明,插入的膜阻止了角柄皮肤参与鹿角再生过程。所有三个增强型骨质角柄残端都再生出了无皮肤的鹿角;然而,三个休眠型骨质角柄残端中有一个未能再生出任何鹿角组织。另外两个休眠型残端最终再生出了正常的鹿角;然而,这仅在插入的膜脱落之后才发生。当插入的膜保持原位时(长达55天),休眠型残端没有再生出鹿角组织。所有对照角柄残端都再生出了正常的鹿角。因此,我们得出结论,是角柄骨而非角柄皮肤产生再生鹿角,并且角柄骨只有在通过与其周围皮肤相互作用而被启动时,才能够获得再生鹿角的潜能。