Stumpf Silvia, Billard Isabelle, Panak Petra J, Mekki Soufiane
IPHC/DRS, Chimie Nucléaire, BP. 28, 67037 Strasbourg, France.
Dalton Trans. 2007 Jan 14(2):240-8. doi: 10.1039/b612530a. Epub 2006 Oct 18.
In this study the coordination structure and chemistry of Eu(III) and Cm(III) in the ionic liquid C(4)mimTf(2)N (1-butyl-3-methylimidazolium bis(trifluoromethylsulfonyl)imide) was investigated by time-resolved laser fluorescence spectroscopy (TRLFS). The dissolution of 1 x 10(-2) M Eu(CF(3)SO(3))(3) and 1 x 10(-7) M Cm(ClO(4))(3) in C(4)mimTf(2)N leads to the formation of two species for each cation with fluorescence emission lifetimes of 2.5 +/- 0.2 ms and 1.0 +/- 0.3 ms for the Eu-species and 1.0 +/- 0.3 ms and 300.0 +/- 50 micros for the Cm-species. The interpretation of the TRLFS data indicates a comparable coordination for both the lanthanide and actinide cation in this ionic liquid. The quenching influence of Cu(II) on the fluorescence emission of Eu(III) and Cm(III) was also measured by TRLFS. While Cu(ii) does not quench the Cm(III) fluorescence emission in C(4)mimTf(2)N the Eu(III) fluorescence emission lifetime for both Eu-species in C(4)mimTf(2)N decreases with increasing Cu(II) concentration. Stern-Volmer constants were calculated (k(SV) = 1.54 x 10(6) M(-1) s(-1) and k(SV) = 2.70 x 10(6) M(-1)). By contrast, the interaction of Cu(II) with Eu(III) and Cm(III) in water leads to a quenching of both the lanthanide and actinide fluorescence. The calculated Stern-Volmer constants are 1.20 x 10(4) M(-1) s(-1) for Eu(III) and 1.27 x 10(4) M(-1) s(-1) for Cm(III). The investigations show, while the chemistry of trivalent lanthanides and actinides is similar in an aqueous system it is dramatically different in ionic liquids. This difference in chemical behavior may provide the opportunity for a separation of lanthanides and actinides with regard to the reprocessing of nuclear fuel.
在本研究中,通过时间分辨激光荧光光谱法(TRLFS)研究了铕(III)和锔(III)在离子液体C(4)mimTf(2)N(1-丁基-3-甲基咪唑鎓双(三氟甲基磺酰)亚胺)中的配位结构和化学性质。1×10⁻² M的Eu(CF₃SO₃)₃和1×10⁻⁷ M的Cm(ClO₄)₃溶解于C(4)mimTf(2)N中,每种阳离子均形成两种物种,Eu物种的荧光发射寿命为2.5±0.2毫秒和1.0±0.3毫秒,Cm物种的荧光发射寿命为1.0±0.3毫秒和300.0±50微秒。TRLFS数据的解释表明,在这种离子液体中,镧系元素和锕系元素阳离子具有类似的配位情况。还通过TRLFS测量了Cu(II)对Eu(III)和Cm(III)荧光发射的猝灭影响。虽然Cu(II)不会猝灭C(4)mimTf(2)N中Cm(III)的荧光发射,但C(4)mimTf(2)N中两种Eu物种的Eu(III)荧光发射寿命均随Cu(II)浓度的增加而降低。计算出了斯特恩-沃尔默常数(k(SV)=1.54×10⁶ M⁻¹ s⁻¹和k(SV)=2.70×10⁶ M⁻¹)。相比之下,Cu(II)与Eu(III)和Cm(III)在水中的相互作用会导致镧系元素和锕系元素的荧光均发生猝灭。计算出的Eu(III)的斯特恩-沃尔默常数为1.20×10⁴ M⁻¹ s⁻¹,Cm(III)的为1.27×10⁴ M⁻¹ s⁻¹。研究表明,虽然三价镧系元素和锕系元素在水体系中的化学性质相似,但在离子液体中却有显著差异。这种化学行为上的差异可能为核燃料后处理中镧系元素和锕系元素的分离提供机会。