Catania Kenneth C
Department of Biological Sciences, Vanderbilt University, VU Station B, Box 35-1634, Nashville, Tennessee 37235, USA.
Nature. 2006 Dec 21;444(7122):1024-5. doi: 10.1038/4441024a.
Terrestrial species that forage underwater face challenges because their body parts and senses are adapted for land--for example, it is widely held that mammals cannot use olfaction underwater because it is impossible for them to inspire air (sniff) to convey odorants to the olfactory epithelium. Here I describe a mechanism for underwater sniffing used by the semi-aquatic star-nosed mole (Condylura cristata) and water shrew (Sorex palustris). While underwater, both species exhale air bubbles onto objects or scent trails and then re-inspire the bubbles to carry the smell back through the nose. This newly described behaviour provides a mechanism for mammalian olfaction underwater.
在水下觅食的陆生动物面临着挑战,因为它们的身体部位和感官是适应陆地环境的——例如,人们普遍认为哺乳动物在水下无法使用嗅觉,因为它们不可能吸入空气(吸气)将气味分子传递到嗅觉上皮。在此,我描述了半水生星鼻鼹(Condylura cristata)和水鼩鼱(Sorex palustris)所采用的一种水下吸气机制。在水下时,这两个物种都会向物体或气味痕迹呼出气泡,然后再吸入气泡,将气味通过鼻子带回。这种新描述的行为为哺乳动物在水下的嗅觉提供了一种机制。