Langeron Olivier, Amour Julien, Vivien Benoît, Aubrun Frédéric
Department of Anesthesiology and Critical Care, Centre Hospitalier Universitaire Pitié-Salpêtrière, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.
Crit Care. 2006;10(6):243. doi: 10.1186/cc5112.
Difficulties or failure in airway management are still important factors in morbidity and mortality related to anesthesia and intensive care. A patent and secure airway is essential to manage anesthetized or critically ill patients. Oxygenation maintenance during tracheal intubation is the cornerstone of difficult airway management and is always emphasized in guidelines. The occurrence of respiratory adverse events has decreased in claims for injuries due to inadequate airway management mainly at induction of anesthesia. Nevertheless, claim reports emphasize that airway emergencies, tracheal extubation and/or recovery of anesthesia phases are still associated with death or brain damage, indicating that additional educational support and management strategies to improve patient safety are required. The present brief review analyses specific problems of airway management related to difficult tracheal intubation and to difficult mask ventilation prediction. The review will focus on basic airway management including preoxygenation, and on some oxygenation and tracheal intubation techniques that may be performed to solve a difficult airway.
气道管理中的困难或失败仍然是与麻醉和重症监护相关的发病率和死亡率的重要因素。对于麻醉或重症患者的管理,保持气道通畅和安全至关重要。气管插管期间的氧合维持是困难气道管理的基石,并且在指南中一直被强调。主要在麻醉诱导期,因气道管理不足导致损伤的索赔中,呼吸不良事件的发生率有所下降。然而,索赔报告强调,气道紧急情况、气管拔管和/或麻醉恢复阶段仍与死亡或脑损伤相关,这表明需要额外的教育支持和管理策略来提高患者安全性。本简要综述分析了与困难气管插管和困难面罩通气预测相关的气道管理的具体问题。该综述将聚焦于包括预给氧在内的基本气道管理,以及一些可用于解决困难气道的氧合和气管插管技术。