Nguyen Tom C, Cheng Allen, Langer Frank, Rodriguez Filiberto, Oakes Robert A, Itoh Akinobu, Ennis Daniel B, Liang David, Daughters George T, Ingels Neil B, Miller D Craig
Department of Cardiothoracic Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California 94305-5247, USA.
Ann Thorac Surg. 2007 Jan;83(1):47-54. doi: 10.1016/j.athoracsur.2006.08.039.
Ischemic mitral regurgitation (IMR) limits life expectancy and can lead to postinfarction global left ventricular (LV) dilatation and remodeling, the pathogenesis of which is not completely known. We tested the hypothesis that IMR perturbs adjacent myocardial LV systolic strains.
Thirteen sheep had three columns of miniature beads inserted across the lateral LV wall, with additional epicardial markers silhouetting the ventricle. One week later posterolateral infarction was created. Seven weeks thereafter, the animals were divided into two groups according to severity of IMR (< or = 1+, n = 7, IMR[-] vs > or = 2+, n = 6, IMR[+]). Four dimensional marker coordinates and quantitative histology were used to calculate ventricular volumes, transmural myocardial systolic strains, and systolic fiber shortening.
Seven weeks after infarction, end-diastolic (ED) volume increased similarly in both groups, end-systolic (ES) E13 (circumferential-radial) shear increased in both groups, but more so in IMR(+) than IMR(-) (+0.12 vs 0.04, p < 0.005), and E12 (circumferential-longitudinal) shear increased in IMR(-) but not IMR(+) (+0.04 vs -0.01, p < 0.005). There were no significant differences in ED or ES remodeling strains or systolic fiber shortening between IMR(-) and IMR(+).
An equivalent increase in LV end-diastolic (ED) volume in both groups, coupled with unchanged ED and end-systolic remodeling strains as well as systolic circumferential, longitudinal, and radial strains, argue against a global LV or regional myocardial geometric basis for the cardiomyopathy associated with IMR. Further, similar systolic fiber shortening in both groups militates against an intracellular (cardiomyocyte) mechanism. The differences in subepicardial E12 and E13 shears, however, suggest a causal role of altered interfiber (cytoskeleton and extracellular-matrix) interactions.
缺血性二尖瓣反流(IMR)会缩短预期寿命,并可导致心肌梗死后左心室(LV)整体扩张和重塑,其发病机制尚不完全清楚。我们检验了IMR会扰乱相邻心肌左心室收缩应变的假说。
13只绵羊在左心室侧壁植入三列微型珠子,并在心室表面额外标记心外膜标志物。一周后造成后外侧梗死。7周后,根据IMR严重程度将动物分为两组(≤1+,n = 7,IMR[-]组与≥2+,n = 6,IMR[+]组)。使用四维标记坐标和定量组织学来计算心室容积、透壁心肌收缩应变和收缩期纤维缩短。
梗死后7周,两组舒张末期(ED)容积均有相似增加,两组收缩末期(ES)E13(周向-径向)切变均增加,但IMR[+]组比IMR[-]组增加更多(+0.12对0.04,p < 0.005),IMR[-]组E12(周向-纵向)切变增加而IMR[+]组未增加(+0.04对-0.01,p <0.005)。IMR[-]组和IMR[+]组在ED或ES重塑应变以及收缩期纤维缩短方面无显著差异。
两组左心室舒张末期(ED)容积等量增加,同时ED和收缩末期重塑应变以及收缩期周向、纵向和径向应变均未改变,这表明与IMR相关的心肌病不存在整体左心室或局部心肌几何基础。此外,两组相似的收缩期纤维缩短排除了细胞内(心肌细胞)机制。然而,心外膜下E12和E13切变的差异表明纤维间(细胞骨架和细胞外基质)相互作用改变具有因果作用。