Schneider Birke, Stöllberger Claudia, Schneider Barbara
Sana Kliniken Lübeck, Klinik für Kardiologie, Kronsforder Allee, Germany.
Circ J. 2007 Jan;71(1):122-5. doi: 10.1253/circj.71.122.
Transesophageal echocardiography (TEE) is regarded as the method of choice for imaging left atrial appendage thrombi (LAAT). However, the interobserver variability among 2 independent echocardiographic laboratories in diagnosing LAAT by multiplane TEE has not yet been assessed.
The videorecordings of 50 patients in atrial fibrillation (25 from each laboratory) were blindly reviewed by 1 experienced observer from each institution. LAAT were assessed as present, absent or questionable. Indications for TEE were: cardioversion (n=17), valve disease (n=13), endocarditis (n=12), or embolism (n=8). The prevalence of LAAT was 10% (observer 1) vs 12% (observer 2). A questionable LAAT was assessed in 6% vs 12% and a LAAT was excluded in 84% vs 76%, respectively. By head-to-head comparison, disagreement occurred in 11 cases (22%, kappa=0.5). Discrepant results were not related to the echocardiographic equipment. Problems occurred because of reverberation artifacts of the ridge between the left atrial appendage and left upper pulmonary vein (n=5), and in differentiating LAAT from spontaneous echocardiographic contrast (n=4) or an echogenic atrioventricular groove (n=1). The differentiation of pectinate muscles from LAAT was the reason for disagreement in only 1 case. Eliminating the category of questionable thrombi increased the kappa value to 0.65. In 5 patients undergoing cardiac surgery, both observers had agreed on the presence (n=1) or absence (n=4) of LAAT, and intraoperatively the results of TEE were confirmed.
Even with multiplane TEE, interobserver variability among 2 independent echocardiographic laboratories for diagnosing LAAT remains high because of problems in differentiating LAAT from spontaneous echocardiographic contrast and reverberation artifacts.
经食管超声心动图(TEE)被视为成像左心耳血栓(LAAT)的首选方法。然而,两个独立超声心动图实验室通过多平面TEE诊断LAAT时的观察者间变异性尚未得到评估。
来自每个机构的1名经验丰富的观察者对50例房颤患者(每个实验室25例)的视频记录进行了盲法评估。LAAT被评估为存在、不存在或可疑。TEE的适应证为:心脏复律(n = 17)、瓣膜病(n = 13)、心内膜炎(n = 12)或栓塞(n = 8)。LAAT的患病率在观察者1中为10%,在观察者2中为12%。可疑LAAT在观察者1中被评估为6%,在观察者2中为12%,排除LAAT的比例分别为84%和76%。通过直接比较,11例(22%,kappa = 0.5)出现分歧。不一致的结果与超声心动图设备无关。出现问题的原因包括左心耳与左上肺静脉之间嵴的混响伪像(n = 5),以及区分LAAT与自发超声造影(n = 4)或回声增强的房室沟(n = 1)。仅1例分歧是由于梳状肌与LAAT的鉴别。去除可疑血栓类别后,kappa值增加至0.65。在5例接受心脏手术的患者中,两位观察者对LAAT的存在(n = 1)或不存在(n = 4)达成一致,术中TEE结果得到证实。
即使使用多平面TEE,由于在区分LAAT与自发超声造影及混响伪像方面存在问题,两个独立超声心动图实验室在诊断LAAT时的观察者间变异性仍然很高。