Cravo Ana Rita, Tavares Viviana, Da Silva José Canas
Serviço de Reumatologia, Hospital Garcia de Orta, Almada.
Acta Med Port. 2006 Mar-Apr;19(2):141-50. Epub 2006 Aug 18.
Ankylosing spondylitis (AS) is an inflammatory chronic disease that affects young males and in more than 90% of cases is associated with HLA B27 antigen. Therapeutic options for those patients with spondyloarthropathies have been limited during the last decades. Infliximab and etanercept are both approved for the treatment of patients with active disease that does not respond to conventional therapies. Anti-TNF therapy is very effective in AS, and eventually can be more effective than in rheumatoid arthritis. In 2003 Assessments in Ankylosing Spondylitis Group (ASAS) published international recommendations about the use of these agents in AS, which can be used as guidance in taking decisions and elaborating guidelines. To define their utilization it is necessary more studies about efficacy, toxicity and about ways of use.
强直性脊柱炎(AS)是一种影响年轻男性的慢性炎症性疾病,在超过90%的病例中与HLA B27抗原相关。在过去几十年中,针对那些脊柱关节病患者的治疗选择一直有限。英夫利昔单抗和依那西普均被批准用于治疗对传统疗法无反应的活动性疾病患者。抗TNF治疗在AS中非常有效,最终可能比在类风湿关节炎中更有效。2003年,强直性脊柱炎评估组(ASAS)发表了关于这些药物在AS中使用的国际建议,可作为决策和制定指南的指导。为了确定它们的使用情况,有必要进行更多关于疗效、毒性和使用方法的研究。