Patel Jeetesh V, Sosin Michael, Lim Hoong Sern, Chung Irene, Panja Nimai, Davis Russell C, Hughes Elizabeth A, Lip Gregory Y H
Haemostasis Thrombosis and Vascular Biology Unit, University Department of Medicine, City Hospital, Birmingham, United Kingdom.
Int J Cardiol. 2007 Oct 31;122(1):34-40. doi: 10.1016/j.ijcard.2006.11.013. Epub 2006 Dec 21.
The disease presentation of chronic heart failure (CHF) is considered to progress with metabolic deterioration, underlined by changes in adipose associated hormones (adipocytokines). However, little is known about ethnic variations of adipocytokines amongst CHF patients, in particular South Asians, who are at an increased risk of CHF.
Using a cross-sectional study, South Asians (n=106) and Caucasians (n=105) living in the UK were compared by CHF status. We investigated ethnic differences in adipocytokines (leptin, adiponectin, tumor necrosis factor (TNF)alpha), and their association with CHF. Patients with mild to moderate CHF were recruited from heart failure clinics (47 Caucasian, 54 South Asian), and compared to healthy controls. Metabolic parameters (including insulin resistance using HOMA modelling), echocardiography and brain natriuretic peptide (BNP) were measured amongst patients and healthy controls, and compared across and within ethnic groups.
Mean (log transformed) plasma leptin concentrations were highest amongst South Asian patients, being 5.25% (95%CI: 1.50-9.02) higher than Caucasian patients (P=0.007), and similarly raised with respect to controls (P< or =0.04). Indices of insulin resistance were higher amongst CHF patients compared with controls, with no ethnic variation. In addition to age, female gender and body-mass index, levels of leptin were also associated with South Asian ethnicity (P<0.001), insulin resistance (P=0.02), smoking habit (P=0.01) and HDL cholesterol (P=0.004). Levels of adiponectin showed no ethnic variation, but were associated with CHF and a previous history of myocardial infarction (P<0.001). On multivariate regression analysis of patients and healthy controls, CHF was independently associated with smoking habit, adiponectin and insulin resistance (all P<0.01).
Metabolic abnormalities are present in CHF, which in turn, are influenced by ethnicity. The role of adipocytokines in CHF pathophysiology and prognosis merits further study.
慢性心力衰竭(CHF)的疾病表现被认为会随着代谢恶化而进展,脂肪相关激素(脂肪细胞因子)的变化突出了这一点。然而,对于CHF患者中脂肪细胞因子的种族差异知之甚少,尤其是南亚人,他们患CHF的风险增加。
采用横断面研究,按CHF状态对生活在英国的南亚人(n = 106)和白种人(n = 105)进行比较。我们研究了脂肪细胞因子(瘦素、脂联素、肿瘤坏死因子(TNF)α)的种族差异及其与CHF的关联。从心力衰竭诊所招募轻度至中度CHF患者(47名白种人,54名南亚人),并与健康对照进行比较。在患者和健康对照中测量代谢参数(包括使用HOMA模型评估胰岛素抵抗)、超声心动图和脑钠肽(BNP),并在种族群体之间和群体内部进行比较。
南亚患者的平均(对数转换后)血浆瘦素浓度最高,比白种人患者高5.25%(95%CI:1.50 - 9.02)(P = 0.007),相对于对照组也同样升高(P≤0.04)。与对照组相比,CHF患者的胰岛素抵抗指数更高,且无种族差异。除了年龄、性别和体重指数外,瘦素水平还与南亚种族(P < 0.001)、胰岛素抵抗(P = 0.02)、吸烟习惯(P = 0.01)和高密度脂蛋白胆固醇(P = 0.004)相关。脂联素水平无种族差异,但与CHF和既往心肌梗死病史相关(P < 0.001)。在对患者和健康对照进行多变量回归分析时,CHF与吸烟习惯、脂联素和胰岛素抵抗独立相关(均P < 0.01)。
CHF中存在代谢异常,而代谢异常又受种族影响。脂肪细胞因子在CHF病理生理学和预后中的作用值得进一步研究。