Alvarenga P, Palma P, Gonçalves A P, Fernandes R M, Cunha-Queda A C, Duarte E, Vallini G
Departamento de Ciências do Ambiente, Escola Superior Agrária de Beja, Rua Pedro Soares, Apartado 158, 7801-902 Beja, Portugal.
Environ Int. 2007 May;33(4):505-13. doi: 10.1016/j.envint.2006.11.006. Epub 2006 Dec 26.
The use of organic waste and compost as a source of organic matter and nutrients is a common practice to improve soil physico-chemical properties, meanwhile reducing the need for inorganic fertilisers. Official guidelines to assess sewage sludge and compost quality are mostly based on total metal content of these residues. Measurement of the total concentration of metals may be useful as a general index of contamination, but provides inadequate or little information about their bioavailability, mobility or toxicity when the organic residue is applied to the soil. However, ecotoxicity tests provide an integrated measure of bioavailability and detrimental effects of contaminants in the ecosystem. In the present study, three different types of biodegradable organic residues (BORs) have been considered: sewage sludge from municipal wastewater treatment (SS), compost from the organic fraction of unsorted municipal solid waste (MSWC), and garden waste compost (GWC). The BORs were subjected to chemical characterisation and total metal quantification (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn), in order to verify their suitability for land application. Water leachability was determined through the DIN 38414-S4 method, while the modified BCR sequential extraction procedure was used for metal speciation. Ecotoxicity of the BORs was studied by direct and indirect bioassays. Direct toxicity bioassays were: plant growth tests with cress (Lepidium sativum L.) and barley (Hordeum vulgare L.), and earthworm (Eisenia fetida) mortality. On the other hand, indirect exposure bioassays, with leachate from the residues, took into account: luminescent bacteria (Vibrio fischeri), seed germination (L. sativum and H. vulgare) and Daphnia magna immobilization. As far as total metal concentration is concerned, with particular reference to Zn, SS resulted neither suitable for the use in agriculture nor compatible to be disposed of as an inert material into landfill, according to the Directive 1999/31/EC. Zinc in SS was mainly present in exchangeable form (28.5%), appearing as highly bioavailable. As a consequence, SS exhibited either high ecotoxicity effects with the indirect exposure bioassays or significant mortality with the earthworm bioassay. Total content of metals in MSWC allowed its classification as "stabilised biowaste", according to 2nd draft [DG Env.A.2. Working document of Biological treatment of biowaste - 2nd draft. Directorate-General Environment, Brussels, 12th February; 2001. accessed in:http://europa.eu.int/comm/environment/waste/facts_en.htm, at 10/09/2002] while leachate, on the basis of the concentration of these contaminants, could be classified as "inert waste". This residue showed significant ecotoxicity effects with direct exposure bioassays as well as with the luminescent bacteria bioassay. However, it resulted less toxic than SS. Finally, GWC could be classified as a Class 2 compost, with no detectable toxic effects on the organisms used in the bioassays, except for the luminescent bacteria. In this case, an EC(50) of 73.0% was observed. Considering the results, the use of a battery of toxicity test in conjunction with chemical analysis should be suggested, in order to correctly assess possible environmental risks deriving from disposal or land application of biodegradable organic residues.
将有机废物和堆肥用作有机物质和养分的来源是改善土壤物理化学性质的常见做法,同时减少了对无机肥料的需求。评估污水污泥和堆肥质量的官方指南大多基于这些残留物的总金属含量。金属总浓度的测量作为污染的一般指标可能有用,但当有机残留物施用于土壤时,关于其生物有效性、迁移性或毒性的信息不足或很少。然而,生态毒性测试提供了污染物在生态系统中的生物有效性和有害影响的综合测量。在本研究中,考虑了三种不同类型的可生物降解有机残留物(BORs):城市污水处理产生的污水污泥(SS)、未分类城市固体废物有机部分的堆肥(MSWC)和园林废物堆肥(GWC)。对BORs进行了化学表征和总金属定量(镉、铬、铜、镍、铅和锌),以验证它们是否适合土地施用。通过DIN 38414-S4方法测定水浸出性,同时使用改进的BCR连续萃取程序进行金属形态分析。通过直接和间接生物测定研究了BORs的生态毒性。直接毒性生物测定包括:用水芹(Lepidium sativum L.)和大麦(Hordeum vulgare L.)进行植物生长试验,以及蚯蚓(Eisenia fetida)死亡率测定。另一方面,用残留物的渗滤液进行间接暴露生物测定,考虑了:发光细菌(Vibrio fischeri)、种子发芽(水芹和大麦)和大型溞固定。就总金属浓度而言,特别是锌,根据1999/31/EC号指令,污水污泥既不适合用于农业,也不适合作为惰性材料填埋处理。污水污泥中的锌主要以可交换形式存在(28.5%),具有很高的生物有效性。因此,污水污泥在间接暴露生物测定中表现出高生态毒性效应,或在蚯蚓生物测定中表现出显著死亡率。根据[DG Env.A.2.生物废物生物处理工作文件第二稿。环境总局,布鲁塞尔,2月12日;2001年。可在:http://europa.eu.int/comm/environment/waste/facts_en.htm上查阅,2002年9月10日],MSWC中的金属总含量使其可归类为“稳定生物废物”,而根据这些污染物的浓度,渗滤液可归类为“惰性废物”。这种残留物在直接暴露生物测定以及发光细菌生物测定中均表现出显著的生态毒性效应。然而,其毒性低于污水污泥。最后,园林废物堆肥可归类为2类堆肥,除发光细菌外,对生物测定中使用的生物没有可检测到的毒性作用。在这种情况下,观察到的半数有效浓度(EC(50))为73.0%。考虑到这些结果,建议结合化学分析使用一系列毒性测试,以便正确评估可生物降解有机残留物处置或土地施用可能产生的环境风险。