van Oyen Herman, Van der Heyden Johan, Perenboom Rom, Jagger Carol
Unit of Epidemiology Scientific Institute of Public Health, Brussels, Belgium.
Soz Praventivmed. 2006;51(3):153-61. doi: 10.1007/s00038-006-0035-y.
To evaluate a single item instrument, the Global Activity Limitation Indicator (GALI), to measure long-standing health related activity limitations, against several health indicators: a composite morbidity indicator, instruments measuring mental health (SCL-90R, GHQ-12), physical co-morbidity and physical limitations (ADLs, SF-36).
Cross-sectional data (n = 9168) of the 2001-National Health Interview Survey in Belgium was used to compare the GALI with other health indicators across gender, age, educational attainment and language.
Responses to the GALI were similar to responses to other indicators of physical limitations (Limitations in Activities of Daily Living (by severity or by number of limitations), the SF-36 physical domain), to an indicator of chronic physical comorbidity and to indicators of mental health. The probability of reporting absence of long-standing activity limitation with the GALI was high in subjects without physical limitations or physical or mental conditions. This probability decreased as the severity or number of limitations, the number of physical or mental conditions increased.
The GALI performs appropriately against other health indicators and appears to reflect long-standing activity limitation associated with both mental and physical conditions.
评估一项单一指标工具——全球活动受限指标(GALI),以衡量与健康相关的长期活动受限情况,并与多项健康指标进行对比:一个综合发病指标、测量心理健康的工具(症状自评量表90项症状清单(SCL - 90R)、一般健康问卷12项(GHQ - 12))、身体合并症及身体功能受限情况(日常生活活动能力量表(ADLs)、健康调查简表(SF - 36))。
采用比利时2001年国民健康访谈调查的横断面数据(n = 9168),在性别、年龄、教育程度和语言方面,将GALI与其他健康指标进行比较。
对GALI的回答与对其他身体功能受限指标(日常生活活动受限(按严重程度或受限数量)、SF - 36身体领域)、慢性身体合并症指标以及心理健康指标的回答相似。在没有身体功能受限或身体及精神疾病的受试者中,报告无长期活动受限的GALI概率较高。随着受限的严重程度或数量、身体或精神疾病数量的增加,这一概率降低。
GALI在与其他健康指标对比时表现良好,似乎能反映与精神和身体状况相关的长期活动受限情况。