Calaminus G, Vesterling-Hörner D, Bökkerink J P, Gadner H, Günther G, Haas H J, Jürgens H, Teske C, Göbel U
Universitäts-Kinderkliniken Düsseldorf.
Klin Padiatr. 1991 Jul-Aug;203(4):246-50. doi: 10.1055/s-2007-1025436.
The cooperative therapy study MAKEI 83/86 included an examination of the prognostic value of the AFP in children and adolescents with extracranial non-testicular yolk sac tumors. The serum AFP values of 72 protocol- and follow-up-patients were documented at diagnosis and up to the ninth month of treatment. 32 of these patients had saccrococcygeal tumors, 27 had tumors of the ovary and 13 suffered from extragonadal germ cell-tumors. 4 children showed progressive disease under initial chemotherapy and 1 patient died of therapy, 10 of 72 patients relapsed. The AFP measurements were plotted on semilogarithmic charts. They were compared to the measurements of healthy children up to the age of 1 year. According to the development of the patients' AFP values compared to the reference curves the following classifications could be made: 1. Patients with a normal AFP-decrease id est 50% in less than or equal to 6 days during the 1st month of therapy: 48/72 patients 2. Patients with slow AFP-decrease: 17/72 patients 3. Patients with transient AFP-decrease: 5/72 patients 4. Patients with no AFP-decrease: 2/72 patients According to Kaplan-Meier life table analysis, patients with a normal AFP-decrease had an event-free survival of 89% +/- 4%, whereas all other patients showed an event-free survival of 63% +/- 10% (p less than 0.05). Regarding primary therapy id est tumor resection or preoperative chemotherapy an equal distribution of the patients among those with a normal and slow AFP-decrease was observed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
合作治疗研究MAKEI 83/86包括对患有颅外非睾丸性卵黄囊瘤的儿童和青少年中AFP预后价值的研究。记录了72例符合方案和随访患者在诊断时以及治疗至第九个月时的血清AFP值。其中32例患者患有骶尾部肿瘤,27例患有卵巢肿瘤,13例患有性腺外生殖细胞肿瘤。4名儿童在初始化疗期间病情进展,1例患者死于治疗,72例患者中有10例复发。将AFP测量值绘制在半对数图表上。并与1岁以下健康儿童的测量值进行比较。根据患者AFP值与参考曲线的变化情况可进行如下分类:1. 治疗第1个月内AFP正常下降即6天内下降50%的患者:48/72例患者;2. AFP下降缓慢的患者:17/72例患者;3. AFP短暂下降的患者:5/72例患者;4. AFP未下降的患者:2/72例患者。根据Kaplan-Meier生存表分析,AFP正常下降的患者无事件生存率为89%±4%,而其他所有患者的无事件生存率为63%±10%(p<0.05)。关于初始治疗即肿瘤切除或术前化疗,观察到AFP正常下降和下降缓慢的患者分布均衡。(摘要截断于250字)