Bontoux Daniel, Azaïs Isabelle, Goupille Philippe
Service de rhumatologie, CHU de Poitiers.
Bull Acad Natl Med. 2006 Apr-May;190(4-5):981-92; discussion 993-4.
Non steroidal antiinflammatory drugs (NSAID) used to be the only drugs active in ankylosing spondylarthritis (AS). However, they are inadequate or ill-tolerated in many patients, and have no proven impact on disease-related structural changes. Clinical trials have recently shown the impressive efficacy of two anti-TNFalpha agents (infliximab and etanercept) in patients with NSAID-resistant SA. These drugs attenuate inflammatory pain, stiffness and functional disability, and improve mobility and quality of life. Tolerability is satisfactory, and efficacy persists during several years of treatment. Moreover, these agents induce regression of acute inflammatory lesions, as demonstrated by magnetic resonance imaging (MRI). A 2-year X-ray study indicates that they also slow the progression of structural lesions. More studies are needed to determine the precise place of anti-TNFalpha agents in this setting.
非甾体抗炎药(NSAID)曾经是治疗强直性脊柱炎(AS)唯一有效的药物。然而,许多患者对其反应不佳或耐受性差,且尚无证据表明其对疾病相关的结构改变有影响。近期临床试验表明,两种抗TNFα药物(英夫利昔单抗和依那西普)对NSAID治疗无效的AS患者疗效显著。这些药物可减轻炎性疼痛、僵硬和功能障碍,改善活动能力和生活质量。耐受性良好,且在数年治疗期间疗效持续。此外,磁共振成像(MRI)显示,这些药物可使急性炎性病变消退。一项为期两年的X线研究表明,它们还能减缓结构病变的进展。还需要更多研究来确定抗TNFα药物在这一治疗领域的确切地位。