慢性肾脏病-矿物质和骨异常中的骨骼健康
Bone health in chronic kidney disease-mineral and bone disease.
作者信息
Gal-Moscovici Anca, Sprague Stuart M
机构信息
Evanston Northwestern Healthcare, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Evanston, IL 60201, USA.
出版信息
Adv Chronic Kidney Dis. 2007 Jan;14(1):27-36. doi: 10.1053/j.ackd.2006.10.010.
Chronic kidney disease (CKD) is accompanied by disturbances in calcium, phosphate, vitamin D, and parathyroid hormone (PTH) homeostasis that play an important role in the pathophysiology of renal bone disease. The increased cardiovascular morbidity and mortality observed among patients with CKD has recently been recognized to be associated with these disturbances in mineral metabolism. Thus, disturbances in mineral metabolism observed in renal failure results in a multisystem disorder, making the development of a standardized definition of these disorders a top priority. Therefore, the Board of Directors of Kidney Disease: Improving Global Outcomes proposed to define the broader category of mineral disorders associated with CKD as CKD-mineral and bone disorder (CKD-MBD). This newly proposed definition will include the disorders of mineral metabolism, bone histology (renal osteodystrophy), and the extraskeletal manifestations such as vascular calcification. This new definition and stratification of disease should result in improvement not only in the clinical management of patients but also will facilitate the interpretation and translation of clinical research. Renal osteodystrophy is now considered as 1 component of this disorder and will be defined as a morphologic alteration only, based on unification of the histomorphometric definitions that will include parameters of turnover, mineralization, and volume. An internationally accepted classification system will enable the consensus for bone biopsy evaluation as well as for the role of biomarkers. This article will focus on the newly proposed definitions of bone disease as part of CKD-MBD, based on the complex pathophysiologic process underlying bone disease in CKD stages 2 to 5.
慢性肾脏病(CKD)常伴有钙、磷、维生素D及甲状旁腺激素(PTH)内环境稳态紊乱,这些紊乱在肾性骨病的病理生理过程中起重要作用。最近人们认识到,CKD患者心血管发病率和死亡率增加与这些矿物质代谢紊乱有关。因此,肾衰竭时观察到的矿物质代谢紊乱会导致多系统疾病,制定这些疾病的标准化定义成为当务之急。因此,改善全球肾脏病预后组织董事会提议将与CKD相关的更广泛的矿物质紊乱类别定义为CKD-矿物质和骨异常(CKD-MBD)。这个新提出的定义将包括矿物质代谢紊乱、骨组织学(肾性骨营养不良)以及血管钙化等骨骼外表现。这种新的疾病定义和分层不仅应改善患者的临床管理,还将有助于临床研究的解读和转化。肾性骨营养不良现在被视为这种疾病的一个组成部分,将仅基于组织形态计量学定义的统一,将其定义为一种形态学改变,这些定义将包括骨转换、矿化和体积参数。一个国际认可的分类系统将促成关于骨活检评估以及生物标志物作用的共识。本文将基于CKD 2至5期骨病复杂的病理生理过程,重点关注作为CKD-MBD一部分的骨病新提出的定义。