Kleinpeter Myra A
Department of Medicine, Section of Nephrology, New Orleans, LA 70112, USA.
Adv Chronic Kidney Dis. 2007 Jan;14(1):100-4. doi: 10.1053/j.ackd.2006.07.007.
Hurricane Katrina resulted in massive destruction of the gulf coast of the United States in 2005. In the immediate aftermath, displaced dialysis patients required urgent hemodialysis or additional peritoneal dialysis (PD) supplies. Massive damage to the health care infrastructure in these communities disrupted dialysis services for several months. As a result of this event and subsequent storms during the 2005 Atlantic hurricane season, many decisions regarding future services to dialysis patients in hurricane prone communities (HPCs) need to occur. Nephrologists, dialysis nurses, dialysis providers, and patients need to discuss the ramifications of and types of continued dialysis services in HPC. Nephrologists should encourage PD, and efforts to educate on other renal replacement therapies including PD and transplant should occur. With the potential for interruption of electrical, sewerage, and water services, more patients should consider PD. Recovery from future events begins with appropriate disaster planning. Many questions are considered and need answering in planning for dialysis services in HPC and other communities subject to natural disasters. This summary provides the basis to begin discussions when planning for dialysis services in communities prone to natural disasters.
2005年卡特里娜飓风给美国墨西哥湾沿岸地区造成了巨大破坏。灾后不久,流离失所的透析患者急需血液透析或额外的腹膜透析(PD)用品。这些社区的医疗基础设施遭到严重破坏,透析服务中断了数月。由于这一事件以及2005年大西洋飓风季节随后的风暴,需要就未来为易受飓风影响社区(HPC)的透析患者提供服务做出许多决策。肾病学家、透析护士、透析服务提供商和患者需要讨论在HPC继续提供透析服务的影响和类型。肾病学家应鼓励采用腹膜透析,并应努力开展关于包括腹膜透析和移植在内的其他肾脏替代疗法的教育。鉴于电力、污水和供水服务可能中断,更多患者应考虑采用腹膜透析。未来事件的恢复始于适当的灾难规划。在为HPC和其他易受自然灾害影响的社区规划透析服务时,会考虑并需要回答许多问题。本总结为在易受自然灾害影响的社区规划透析服务时展开讨论提供了基础。