Aydur Emin, Göktas Serdar, Kibar Yusuf, Irkilata Hasan Cem, Ors Fatih, Peker A Fuat
Department of Urology, Gülhane Military Medical Academy, School of Medicine, Ankara, Turkey.
J Endourol. 2006 Dec;20(12):1002-4. doi: 10.1089/end.2006.20.1002.
Shockwave lithotripsy (SWL) is the treatment of choice for most renal calculi because it is highly effective and relatively noninvasive. Although complications of SWL are relatively few, one that occurs more frequently is perirenal hematoma, usually diagnosed by radiologic procedures. We present an interesting case of scrotal ecchymosis as an unusual presentation of perirenal hematoma causing ipsilateral spermatic-vein thrombosis after SWL for a left renal stone. To our knowledge, this condition has not been reported previously.
冲击波碎石术(SWL)是大多数肾结石的首选治疗方法,因为它高效且相对无创。虽然SWL的并发症相对较少,但其中一种较常见的并发症是肾周血肿,通常通过影像学检查来诊断。我们报告了一例有趣的病例,一名患者在接受左侧肾结石SWL治疗后,出现阴囊瘀斑,这是肾周血肿的一种不寻常表现,并导致同侧精索静脉血栓形成。据我们所知,这种情况以前尚未有过报道。