Saarela Maria, Maukonen Johanna, von Wright Atte, Vilpponen-Salmela Terttu, Patterson Andrea J, Scott Karen P, Hämynen Heikki, Mättö Jaana
VTT, Biotechnology, P.O. Box 1000, FI-02044 VTT, Finland.
Int J Antimicrob Agents. 2007 Mar;29(3):271-80. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2006.09.020. Epub 2007 Jan 5.
We investigated the effects of oral therapy with doxycycline, a tetracycline group antibiotic, on the gastrointestinal (GI) survival and tetracycline susceptibility of probiotic strains Lactobacillus acidophilus LaCH-5 and Bifidobacterium animalis subsp. lactis Bb-12. In addition, the influence of doxycycline therapy on the diversity of the predominant faecal microbiota was evaluated by polymerase chain reaction-denaturing gradient gel electrophoresis (PCR-DGGE). Faecal samples from the antibiotic group (receiving antibiotics and probiotics) and the control group (receiving probiotics only) were analysed for anaerobically and aerobically growing bacteria, bifidobacteria and lactic acid bacteria as well as for the dominant microbiota. Although doxycycline consumption did not have a large impact on GI survival of the probiotics, it had a detrimental effect on the bifidobacteria and on the diversity of the dominant faecal microbiota. A higher proportion of tetracycline-resistant anaerobically growing bacteria and bifidobacteria was detected in the antibiotic group than in the control group. Several antibiotic group subjects had faecal B. animalis subsp. lactis Bb-12-like isolates with reduced tetracycline susceptibility. This was unlikely to be due to the acquisition of novel tetracycline resistance determinants, since only tet(W), which is also present in the ingested B. animalis subsp. lactis Bb-12, was found in the resistant isolates. Thus, concomitant ingestion of probiotic L. acidophilus LaCH-5 and B. animalis subsp. lactis Bb-12 with the antibiotic did not generate a safety risk regarding the possible GI transfer of tetracycline resistance genes to the ingested strains.
我们研究了四环素类抗生素多西环素口服治疗对益生菌嗜酸乳杆菌LaCH - 5和动物双歧杆菌乳酸亚种Bb - 12胃肠道存活及对四环素敏感性的影响。此外,通过聚合酶链反应 - 变性梯度凝胶电泳(PCR - DGGE)评估了多西环素治疗对主要粪便微生物群多样性的影响。分析了抗生素组(接受抗生素和益生菌)和对照组(仅接受益生菌)粪便样本中的厌氧和好氧生长细菌、双歧杆菌和乳酸菌以及主要微生物群。尽管服用多西环素对益生菌的胃肠道存活影响不大,但对双歧杆菌和主要粪便微生物群的多样性有不利影响。与对照组相比,抗生素组中检测到更高比例的耐四环素厌氧生长细菌和双歧杆菌。抗生素组的几名受试者粪便中有四环素敏感性降低的动物双歧杆菌乳酸亚种Bb - 12样分离株。这不太可能是由于获得了新的四环素抗性决定因素,因为在抗性分离株中仅发现了摄入的动物双歧杆菌乳酸亚种Bb - 12中也存在的tet(W)。因此,抗生素与益生菌嗜酸乳杆菌LaCH - 5和动物双歧杆菌乳酸亚种Bb - 12同时摄入不会产生四环素抗性基因向摄入菌株胃肠道转移的安全风险。