Mesa Ruben A, Verstovsek Srdan, Cervantes Francisco, Barosi Giovanni, Reilly John T, Dupriez Brigitte, Levine Ross, Le Bousse-Kerdiles Marie-Caroline, Wadleigh Martha, Campbell Peter J, Silver Richard T, Vannucchi Alessandro M, Deeg H Joachim, Gisslinger Heinz, Thomas Deborah, Odenike Olatoyosi, Solberg Lawrence A, Gotlib Jason, Hexner Elizabeth, Nimer Stephen D, Kantarjian Hagop, Orazi Attilio, Vardiman James W, Thiele Juergen, Tefferi Ayalew
Mayo Clinic, 200 First Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
Leuk Res. 2007 Jun;31(6):737-40. doi: 10.1016/j.leukres.2006.12.002. Epub 2007 Jan 8.
The International Working Group for Myelofibrosis Research and Treatment (IWG-MRT) is comprised of hematologists, hematopathologists, and laboratory scientists and its main goal is to provide a forum for scientific exchange and collaboration. During its first general meeting in April 2006, the IWG-MRT established uniform treatment response criteria for chronic idiopathic myelofibrosis (CIMF); also known as agnogenic myeloid metaplasia (AMM), myelofibrosis with myeloid metaplasia (MMM), and many other names in the hematologic literature. This document summarizes the proceedings from the second meeting of the IWG-MRT, in November 2006, where the group discussed and agreed to standardize the nomenclature referring to CIMF: (i) the term primary myelofibrosis (PMF) was chosen over several other designations including CIMF, AMM, and MMM, (ii) myelofibrosis that develops in the setting of either polycythemia vera (PV) or essential thrombocythemia (ET) will be referred to as post-PV MF and post-ET MF, respectively, and (iii) "leukemic" transformation will be recognized as blast phase disease (PMF-BP, post-PV/ET MF in blast phase).
国际骨髓纤维化研究与治疗工作组(IWG-MRT)由血液学家、血液病理学家和实验室科学家组成,其主要目标是提供一个科学交流与合作的平台。在2006年4月的首次大会上,IWG-MRT制定了慢性特发性骨髓纤维化(CIMF)的统一治疗反应标准;CIMF在血液学文献中还有其他诸多名称,如原因不明性髓样化生(AMM)、伴有髓样化生的骨髓纤维化(MMM)等。本文总结了IWG-MRT 2006年11月第二次会议的议程,会上该小组讨论并同意规范CIMF的命名:(i)选用“原发性骨髓纤维化(PMF)”这一术语,而非包括CIMF、AMM和MMM在内的其他几个名称;(ii)真性红细胞增多症(PV)或原发性血小板增多症(ET)背景下发生的骨髓纤维化将分别称为PV后骨髓纤维化和ET后骨髓纤维化;(iii)“白血病”转化将被认定为急变期疾病(PMF急变期、PV/ET后骨髓纤维化急变期)。