Basić-Jukić Nikolina, Kes Petar, Jurić Ivana
Zavod za dijalizu, Klinicki bolnicki centar Zagreb, Zagreb, Hrvatska.
Acta Med Croatica. 2006 Dec;60(5):457-62.
Anemia associated with chronic renal disease remains a major concern for nephrologists as it significantly increases the morbidity and mortality in this patient group. The introduction of erythropoietin has dramatically changed the treatment of anemia in uremic patients. However, some patients showed hyporesponsiveness to erythropoietin because of inadequate iron supply to the erythroid bone marrow. Patients undergoing chronic intermittent hemodialysis are especially vulnerable to iron deficiency due to blood loss during the hemodiaylsis sessions, gastrointestinal bleeding and compromised gastrointestinal absorption. Demand for iron is also increased by the treatment for anemia with erythropoietin. Intravenous administration is more effective than oral iron supplemantation in renal failure patients. Some studies have raised concerns of the potential serious side effects associated with intravenous iron administration. Besides anaphylactic reactions that were reported to occur in less than 1% of patients treated with iron dextran and have not been associated with other iron formulations, concerns about the long-term use of iron include the increased risk of infections and oxidative stress with consequent cardiovascular disease. Therapy with dextran-free iron formulations is an essential part of anemia treatment protocols, and was not found to be associated with either short- or long-term serious side effects.
与慢性肾病相关的贫血仍然是肾病学家主要关注的问题,因为它会显著增加该患者群体的发病率和死亡率。促红细胞生成素的引入极大地改变了尿毒症患者贫血的治疗方法。然而,由于红系骨髓铁供应不足,一些患者对促红细胞生成素反应低下。接受慢性间歇性血液透析的患者尤其容易缺铁,原因是血液透析期间失血、胃肠道出血以及胃肠道吸收功能受损。促红细胞生成素治疗贫血也会增加铁的需求量。对于肾衰竭患者,静脉给药比口服补铁更有效。一些研究对静脉补铁可能产生的严重副作用表示担忧。除了据报道在接受右旋糖酐铁治疗的患者中不到1%会发生且与其他铁制剂无关的过敏反应外,对长期使用铁的担忧还包括感染风险增加和氧化应激,进而引发心血管疾病。使用无右旋糖酐铁制剂进行治疗是贫血治疗方案的重要组成部分,且未发现与短期或长期严重副作用相关。