Ball Carol, de Beer Karen, Gomm Amanda, Hickman Barbara, Collins Peta
Royal Free Hampstead NHS Trust, London, UK.
Intensive Crit Care Nurs. 2007 Jun;23(3):137-44. doi: 10.1016/j.iccn.2006.11.007. Epub 2007 Jan 10.
The implementation of tight glycaemic control (TGC) is becoming accepted best practice within intensive care units throughout the world. It is recommended by the Surviving Sepsis Campaign and is included in the sepsis care bundle. The major impact of TGC is currently thought to be associated with reduced morbidity and mortality. The process of achieving TGC is, however, not without risk. In particular, the need for frequent, accurate blood glucose measurement and the possibility of prolonged, unrecognised hypoglycaemia are of concern. There is also the potential for patients who exhibit significant insulin resistance to require the administration of large amounts of insulin. The transfer of patients from the intensive care unit to the operating theatre or for computerised tomography during intensive insulin therapy is also hazardous. The purpose of this paper is to describe a series of nurse led pilot studies which aimed to introduce the process of TGC whilst maintaining patient safety. The results demonstrate the effectiveness of a staged approach and the achievement of TGC.
实施严格血糖控制(TGC)正在成为全球重症监护病房公认的最佳实践。这是由拯救脓毒症运动推荐的,并被纳入脓毒症护理集束。目前认为TGC的主要影响与降低发病率和死亡率有关。然而,实现TGC的过程并非没有风险。特别是,频繁、准确测量血糖的需求以及长时间未被识别的低血糖可能性令人担忧。对于表现出显著胰岛素抵抗的患者,也有可能需要大量注射胰岛素。在强化胰岛素治疗期间,将患者从重症监护病房转移到手术室或进行计算机断层扫描也存在风险。本文的目的是描述一系列由护士主导的试点研究,旨在引入TGC过程同时确保患者安全。结果证明了分阶段方法的有效性以及TGC的实现。