Durkin Shane R, Muecke James S
Department of Ophthalmology, Women's and Children's Hospital, Adelaide, South Australia, Australia.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 Aug;245(8):1233-5. doi: 10.1007/s00417-006-0509-x.
We report the case of a systemically well 4-year-old Aboriginal boy who developed a choroidal abscess after being poked in the left eye with a blunt object.
This boy presented with redness and reduced vision in the left eye after a blunt object was poked into his eye by his sibling. He was noted to have a choroidal mass which finally manifested as a choroidal abscess.
His initial visual acuity was 6/60, and dilated fundus examination demonstrated a localised solid-appearing choroidal elevation involving the posterior pole, including the macula. An ultrasound of the eye revealed a choroidal haematoma with an atypical appearance, whose height was 8 mm with a base of 12 mm x 10 mm. The lesion failed to resolve, and eventually resulted in orbital cellulitis that did not respond to intravenous and topical antibiotic treatment. He then went on to achieve complete visual recovery after successful management by transcleral incision, drainage and systemic antibiotic therapy.
Choroidal abscess has been described in patients who are debilitated, immunocompromised or suffer with systemic disease such as cystic fibrosis or endocarditis. This case represents a unique report of staphylococcal choroidal abscess in a healthy child that completely resolved after transcleral drainage and systemic antibiotics.
我们报告一例4岁的原住民男孩,全身状况良好,左眼被钝物戳伤后发生脉络膜脓肿。
该男孩被其兄弟姐妹用钝物戳伤眼睛后,左眼出现发红和视力下降。检查发现他有一个脉络膜肿物,最终发展为脉络膜脓肿。
他最初的视力为6/60,散瞳眼底检查显示后极部包括黄斑区有一个局限性的、外观呈实性的脉络膜隆起。眼部超声显示一个外观不典型的脉络膜血肿,高8毫米,基底为12毫米×10毫米。病变未能消退,最终导致眼眶蜂窝织炎,静脉及局部应用抗生素治疗均无效。经巩膜切开、引流及全身抗生素治疗成功后,他最终实现了完全的视力恢复。
脉络膜脓肿在身体虚弱、免疫功能低下或患有系统性疾病(如囊性纤维化或心内膜炎)的患者中已有报道。本病例是关于一名健康儿童发生葡萄球菌性脉络膜脓肿的独特报告,经巩膜引流和全身抗生素治疗后完全消退。