Nishigaki Rena, Totsuka Yukari, Kataoka Hiroyuki, Ushiyama Hirohumi, Goto Sumio, Akasu Takayuki, Watanabe Tetsushi, Sugimura Takashi, Wakabayashi Keiji
Cancer Prevention Basic Research Project, National Cancer Center Research Institute, 1-1 Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2007 Jan;16(1):151-6. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-06-0052.
Mutagenic/carcinogenic 9-(4'-aminophenyl)-9H-pyrido[3,4-b]indole [aminophenylnorharman (APNH)] is formed from norharman and aniline in the presence of cytochrome P450 3A4/1A2. Because both precursors are widely distributed in the environment, human exposure is unavoidable. To clarify APNH formation in the human body, amounts of the compound in 24-h human urine collected from smokers and nonsmokers, eating a normal diet, were analyzed by liquid chromatography/electrospray ionization tandem mass spectrometry. In addition, norharman and aniline were also analyzed by high-performance liquid chromatography and gas chromatography, respectively. APNH could be detected in all urine samples at levels 49 to 449 pg for smokers and 21 to 594 pg for nonsmokers per 24-h urine, respectively. The amounts of norharman and aniline were 46 to 185 ng and 0.70 to 8.10 microg for smokers and 52 to 447 ng and 0.49 to 5.72 microg for nonsmokers, respectively, per 24-h urine (none of the levels differing significantly between smokers and nonsmokers). To exclude exogenous exposure to norharman and aniline, we analyzed the levels of APNH, norharman, and aniline in urine samples collected from inpatients receiving parenteral alimentation. Similar to the healthy volunteers, all urine samples contained 12 to 338 pg of APNH, 6 to 75 ng of norharman, and 0.33 to 1.86 microg of aniline per 24-h urine. These results suggest that APNH should be considered as a novel endogenous mutagen/carcinogen; thus, it is very important to determine the biological significance of this carcinogen for human cancer development.
诱变/致癌性的9-(4'-氨基苯基)-9H-吡啶并[3,4-b]吲哚[氨基苯基去甲哈尔满(APNH)]是在细胞色素P450 3A4/1A2存在的情况下由去甲哈尔满和苯胺形成的。由于这两种前体在环境中广泛分布,人体接触不可避免。为了阐明人体中APNH的形成情况,采用液相色谱/电喷雾电离串联质谱法分析了从正常饮食的吸烟者和非吸烟者收集的24小时人体尿液中该化合物的含量。此外,分别采用高效液相色谱法和气相色谱法分析了去甲哈尔满和苯胺。在所有尿液样本中均能检测到APNH,吸烟者每24小时尿液中的含量为49至449皮克,非吸烟者为21至594皮克。吸烟者每24小时尿液中去甲哈尔满和苯胺的含量分别为46至185纳克和0.70至8.10微克,非吸烟者分别为52至447纳克和0.49至5.72微克(吸烟者和非吸烟者的含量水平均无显著差异)。为了排除外源性去甲哈尔满和苯胺的接触,我们分析了从接受肠外营养的住院患者收集的尿液样本中APNH、去甲哈尔满和苯胺的水平。与健康志愿者相似,所有尿液样本每24小时尿液中均含有12至338皮克的APNH、6至75纳克的去甲哈尔满和0.33至1.86微克的苯胺。这些结果表明,APNH应被视为一种新型内源性诱变剂/致癌物;因此,确定这种致癌物对人类癌症发展的生物学意义非常重要。