White Stephen D, Affolter Verena K, Schultheiss Patricia C, Ball Barry A, Wessel Myrthe T, Kass Phillip, Molinaro Annette M, Bannasch Danika L, Ihrke Peter J
Department of Medicine and Epidemiology, University of California, Davis, California 95616, USA.
Vet Dermatol. 2007 Feb;18(1):36-40. doi: 10.1111/j.1365-3164.2007.00562.x.
A Quarter horse filly bred from two horses affected with HERDA (hereditary equine regional dermal asthenia) was observed clinically and its skin histologically for the 1.5 years of its life. Severe signs of the disease did not manifest until 1.5 years of age, and were not temporally related to saddling. Histological comparison to an age-, breed- and sex-matched control did not show any consistent diagnostic features. Monitoring of the proband substantiated previous reports of (i) the autosomal recessive nature of the disease, (ii) mares affected with HERDA being able to foal without damage to the skin or reproductive tract, (iii) HERDA foals appearing phenotypically normal throughout the first year of life, and (iv) demonstrated that histological interpretation of skin specimens from grossly normal skin may be insufficient to differentiate HERDA-affected horses from controls.
对一匹由两匹患有遗传性马属动物区域性皮肤无力症(HERDA)的马所繁育的夸特马小母马进行了为期1.5年的临床观察和皮肤组织学观察。该病的严重症状直到1.5岁时才显现出来,且与佩戴马鞍在时间上并无关联。与年龄、品种和性别匹配的对照进行组织学比较,未发现任何一致的诊断特征。对先证者的监测证实了先前的报道:(i)该病为常染色体隐性遗传;(ii)患有HERDA的母马能够产驹,且皮肤和生殖道未受损伤;(iii)HERDA马驹在出生后的第一年表现型正常;(iv)结果表明,对外观正常皮肤的皮肤标本进行组织学解读,可能不足以区分受HERDA影响的马和对照。