Puechguiral-Renaud I, Carpentier O, Piette F, Delaporte E
Clinique dermatologique, Hôpital Claude Huriez, Centre Hospitalier Universitaire, 1, rue Michel Polonowski, 59037 Lille Cedex, France.
Eur J Dermatol. 2006 Nov-Dec;16(6):687-90.
Pyoderma gangrenosum and subcorneal pustulosis are two neutrophilic dermatoses. Their occurrence in the same patient is rare and may be related to an IgA dysglobulinemia. We report a case presenting these two conditions associated with a biclonal benign IgA and IgG gammopathy. A 67-year-old man exhibited typical pyoderma gangrenosum associated after three years duration with subcorneal pustulosis lesions, confirmed by cutaneous biopsy. Laboratory results showed a biclonal benign IgA and IgG kappa gammopathy. Therapeutic management was difficult: Pyoderma gangrenosum responded well to corticosteroids but subcorneal pustulosis management was harder and treatments were poorly effective.Pyoderma gangrenosum and subcorneal pustulosis are a part of the neutrophilic spectrum. Their association has been only reported in eleven patients. In eight cases, an IgA dysglobulinemia was associated suggesting its responsibility in the occurrence of both dermatoses. Treatments are various and not fully effective. If the Pyoderma gangrenosum usually responds to corticosteroids, the subcorneal pustulosis treatments are not well defined and often not efficient. Our case illustrates the dissociated evolution of these two dermatoses and their difficult global management. During the follow-up, a regular search for dysglobulinemia is required in order to detect malignant transformations.
坏疽性脓皮病和角层下脓疱病是两种嗜中性皮病。它们在同一患者中罕见,可能与IgA球蛋白异常血症有关。我们报告一例同时出现这两种病症并伴有双克隆良性IgA和IgG丙种球蛋白病的病例。一名67岁男性表现出典型的坏疽性脓皮病,三年后出现角层下脓疱病皮损,经皮肤活检确诊。实验室检查结果显示双克隆良性IgA和IgG κ丙种球蛋白病。治疗管理困难:坏疽性脓皮病对皮质类固醇反应良好,但角层下脓疱病的治疗更棘手且效果不佳。坏疽性脓皮病和角层下脓疱病属于嗜中性皮病范畴。它们的关联仅在11例患者中被报道。在8例病例中,伴有IgA球蛋白异常血症,提示其在两种皮肤病发生中的作用。治疗方法多样且效果不完全理想。坏疽性脓皮病通常对皮质类固醇有反应,而角层下脓疱病的治疗方法尚不明确且常常无效。我们的病例说明了这两种皮肤病的不同演变过程及其整体管理的困难。在随访期间,需要定期检查球蛋白异常血症以发现恶性转化。