Hashida Koichi, Shiomori Teruo, Hohchi Nobusuke, Kitamura Takuro, Udaka Tsuyoshi, Suzuki Hideaki
Department of Otorhinolaryngology, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 2006 Dec;109(12):821-9. doi: 10.3950/jibiinkoka.109.821.
Infants at day care centers tend to contract repetitive upper respiratory infections and prolonged otitis media. The increase in antimicrobial-resistant bacteria, particularly in infants, has given rise to a stubborn therapeutic problem. We studied the nasopharyngeal carriage and drug resistance to Haemophilus influenzae (H. influenzae) and Streptococcus pneumoniae (S. pneumoniae), the most common pathogens of upper respiratory infections, in infants at day care centers. Nasopharyngeal cultures of infants between the ages of 0 and 6 years were conducted at two day care centers in July 2004 ("summer"; n=183), and in February 2005 ("winter"; n=182). Isolated H. influenzae and S. pneumoniae were subjected to antibiotic susceptibility tests by broth microdilution. We also conducted an otolaryngological examination and a survey on past and life histories. H. influenzae in summer (38.3%) increased significantly in winter (57.7%). Beta-lactamase-negative and positive ampicillin-resistant H. influenzae (BLNAR+ BLPAR) in summer decreased significantly in winter. S. pneumoniae did not differ in summer (42.1%) or in winter (43.4%). Penicillin-resistant and intermediate S. pneumoniae (PRSP+PISP) was 41.3% in summer and decreased significantly to 19.0% in winter. BLNAR + BLPAR and PRSP + PISP differed with the day care center. In otolaryngological examination, rhinosinusitis was commonest (28.4% in summer and 30.8% in winter), followed by allergic rhinitis (8.7% in summer and 6.0% in winter) and otitis media (8.2% in summer and 6.0% in winter). Tonsillitis was minor (0.5% in both seasons). Rhinosinusitis in winter was significantly higher in carriers of H. influenzae and/or S. pneumoniae than in non carriers (36.4% versus 16.0%). Breast-fed infants tended to have less otitis media than bottle-fed infants (38.2% versus 52.9%). H. influenzae and/or S. pneumoniae plateaued (75-80%) after 12 months in day care centers. These results suggest that infants attending day care centers are immediately colonized by H. influenzae and S. pneumoniae in the nasopharynx after entering the centers. Nasopharyngeal drug-resistant H. influenzae and S. pneumoniae varied during the seasons and between day care centers. Further prospective studies are needed to determine upper respiratory tract infection in infants at day care centers and to evaluate carriage, epidemiology, and the drug-resistance rates of these pathogens.
日托中心的婴儿往往会反复感染上呼吸道疾病,并长期患中耳炎。抗菌耐药菌的增加,尤其是在婴儿中,引发了一个棘手的治疗问题。我们研究了日托中心婴儿鼻咽部携带的流感嗜血杆菌(H. influenzae)和肺炎链球菌(S. pneumoniae)这两种上呼吸道感染最常见的病原体及其耐药情况。2004年7月(“夏季”;n = 183)和2005年2月(“冬季”;n = 182)在两个日托中心对0至6岁的婴儿进行了鼻咽部培养。分离出的流感嗜血杆菌和肺炎链球菌通过肉汤微量稀释法进行抗生素敏感性测试。我们还进行了耳鼻喉科检查以及对过去和生活史的调查。流感嗜血杆菌在夏季的携带率为38.3%,在冬季显著增加至57.7%。夏季的β-内酰胺酶阴性和阳性氨苄西林耐药流感嗜血杆菌(BLNAR + BLPAR)在冬季显著减少。肺炎链球菌在夏季(42.1%)和冬季(43.4%)没有差异。青霉素耐药和中介的肺炎链球菌(PRSP + PISP)在夏季为41.3%,在冬季显著降至19.0%。BLNAR + BLPAR和PRSP + PISP在不同日托中心存在差异。在耳鼻喉科检查中,鼻窦炎最为常见(夏季为28.4%,冬季为30.8%),其次是过敏性鼻炎(夏季为8.7%,冬季为6.0%)和中耳炎(夏季为8.2%,冬季为6.0%)。扁桃体炎较少见(两个季节均为0.5%)。冬季流感嗜血杆菌和/或肺炎链球菌携带者的鼻窦炎患病率显著高于非携带者(36.4%对16.0%)。母乳喂养的婴儿患中耳炎的倾向低于奶瓶喂养的婴儿(38.2%对52.9%)。日托中心12个月大的婴儿中,流感嗜血杆菌和/或肺炎链球菌的携带率趋于稳定(75 - 80%)。这些结果表明,日托中心的婴儿进入中心后,鼻咽部会立即被流感嗜血杆菌和肺炎链球菌定植。鼻咽部耐药的流感嗜血杆菌和肺炎链球菌在不同季节和不同日托中心有所不同。需要进一步的前瞻性研究来确定日托中心婴儿的上呼吸道感染情况,并评估这些病原体的携带情况、流行病学及耐药率。