Koontz Alicia M, Yang Yusheng, Boninger David S, Kanaly John, Cooper Rory A, Boninger Michael L, Dieruf Kathy, Ewer Lynette
Human Engineering Research Laboratories (151R1-H), VA Pittsburgh Health Care System, 7180 Highland Drive, Pittsburgh, PA 15206, USA.
Assist Technol. 2006 Fall;18(2):123-43; quiz 145. doi: 10.1080/10400435.2006.10131912.
Manual wheelchair users commonly experience pain in their hands and wrists associated with the repetitive stress of propulsion. The objective of this research was to examine the effect of an ergonomic wheelchair handrim as an intervention designed to reduce pain in the hands and wrists and improve functional outcomes for manual wheelchair users. Three studies were conducted to achieve this objective. In the first study, 10 individuals with paraplegia underwent a biomechanical analysis before and after a 2-week practice period with a Natural-Fit (NF) prototype ergonomic handrim. The biomechanical results showed that grip moments were reduced with the NF handrim prototype as compared with the subjects' current handrim (p < .1). Other biomechanical findings were mixed. In the second study, 46 manual wheelchair users who replaced their standard handrim with the commercially available NF handrim completed a questionnaire of retrospective measures of symptom severity. Average duration of use of the NF was 6 months. When asked to compare propelling with the NF to propelling with their prior handrims, 85% of respondents reported less pain in their hands and 80% reported less pain in their wrists. The third study was a replication and extension of Study 2: 82 manual wheelchair users who replaced their standard handrim with the NF completed retrospective symptom severity and functional status scales after using the NF for an average of 9 months. Results again confirmed that using the NF led to a reduction in the severity of symptoms and to improved functional outcomes.
手动轮椅使用者通常会因反复的推进压力而手部和手腕疼痛。本研究的目的是检验一种符合人体工程学的轮椅手轮作为一种干预措施的效果,该干预旨在减轻手动轮椅使用者的手部和手腕疼痛,并改善其功能结果。为实现这一目标进行了三项研究。在第一项研究中,10名截瘫患者在使用自然贴合(NF)原型符合人体工程学手轮进行为期2周的练习前后接受了生物力学分析。生物力学结果表明,与受试者当前使用的手轮相比,使用NF手轮原型时握力矩降低(p < 0.1)。其他生物力学研究结果喜忧参半。在第二项研究中,46名将标准手轮换成市售NF手轮的手动轮椅使用者完成了一份关于症状严重程度回顾性测量的问卷。NF手轮的平均使用时长为6个月。当被要求比较使用NF手轮推进和使用之前的手轮推进时,85%的受访者表示手部疼痛减轻,80%的受访者表示手腕疼痛减轻。第三项研究是对第二项研究的重复和扩展:82名将标准手轮换成NF手轮的手动轮椅使用者在平均使用NF手轮9个月后完成了回顾性症状严重程度和功能状态量表。结果再次证实,使用NF手轮可减轻症状严重程度并改善功能结果。