Deberne Mélanie, Huguet Florence, Le Scodan Romuald, Hammel Pascal, Andre Thierry
Service d'oncologie radiothérapie, hôpital Tenon, Paris.
Bull Cancer. 2007 Jan;94(1):72-80.
About 5,300 new cases of pancreatic adenocarcinomas are diagnosed each year in France. At the time of diagnosis, an efficient carcinologic surgery will not be possible for nearly 80% of patients, in relation to locoregional extension or metastatic dissemination. After surgical resection, the median survival of resected patients ranges from 12 to 20 months, with a high rate of loco-regional or metastatic relapses. Numerous therapeutic trials, adjuvant or neo-adjuvant, have been conducted in aim of which to improve locoregioanl control and survival rates. Chemotherapy and chemoradiotherapy represent adjuvant treatments. In one trial, a chemotherapy regimen with 5-fluorouracil and folinic acid (FUFOL) has proven its efficience for survival improvement by comparison to chemoradiotherapy and is at this time the reference treatment in Europe. In another trial, using adjuvant gemcitabine results in an improvement in disease-free survival. Some phase III trials are in progress to evaluate new therapeutic strategies. The aim of neoadjuvant strategy using chemoradiotherapy is to enhance the rate of complete resections and by the way local control. This is under evaluation. This paper presents a summary of adjuvant and neoadjuvant trials for patients with potentially resectable pancreatic adenocarcinoma.
在法国,每年约有5300例新确诊的胰腺腺癌病例。在确诊时,由于局部区域扩展或远处转移,近80%的患者无法进行有效的肿瘤外科手术。手术切除后,接受手术患者的中位生存期为12至20个月,局部区域或远处复发率很高。为了提高局部区域控制率和生存率,已经进行了许多辅助或新辅助治疗试验。化疗和放化疗是辅助治疗方法。在一项试验中,与放化疗相比,含有5-氟尿嘧啶和亚叶酸的化疗方案(FUFOL)已证明其在改善生存率方面的有效性,目前是欧洲的参考治疗方案。在另一项试验中,使用辅助吉西他滨可改善无病生存期。一些III期试验正在进行中,以评估新的治疗策略。使用放化疗的新辅助策略的目的是提高完全切除率,从而提高局部控制率。这正在评估中。本文概述了针对潜在可切除胰腺腺癌患者的辅助和新辅助试验。