Sen Nazan, Ermis Hilal, Karatasli Meltem, Habesoglu Mehmet Ali, Eyuboglu Fusun Oner
Department of Chest Diseases, Baskent University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Respiration. 2007;74(6):703-5. doi: 10.1159/000098870. Epub 2007 Jan 18.
We describe an unusual case of a patient with eosinophilic pleural effusion (EPE) associated with long-term propylthiouracil (PTU) administration. A 43-year-old woman was admitted to our hospital after complaining of chest pain. She had had Graves' disease, which had been treated with PTU for 11 years. Right-sided pleural effusion was detected and the result of thoracentesis confirmed an EPE. The patient's detailed medical evaluation failed to reveal any other cause of EPE. PTU was terminated since it was thought to be the cause. Despite withdrawal of the medication, however, the pleural effusion persisted for 6 weeks, and steroid therapy was planned for 15 days in decreasing dosages. During the control visit 10 days after the initiation of steroid therapy, no pleural effusion was observed, and the steroid was discontinued. Rechallenge with PTU produced recurrent pleural effusion. Therapy with PTU was again terminated, and treatment with methimazole and a brief course of low-dose corticosteroids were begun. Chest radiography revealed disappearance of the effusion within 10 days and it did not recur during a 1-year follow-up. To our knowledge, there is only 1 other case in the English-language literature describing EPE caused by PTU. Our report is of particular importance because it describes the development of that disorder in the 11th year of PTU treatment. It also shows that steroid therapy can be effective in treating drug-induced EPE.
我们描述了一例罕见的嗜酸性粒细胞性胸腔积液(EPE)患者,该患者与长期服用丙硫氧嘧啶(PTU)有关。一名43岁女性因胸痛入院。她患有格雷夫斯病,已用PTU治疗11年。检测到右侧胸腔积液,胸腔穿刺结果证实为EPE。对该患者进行的详细医学评估未发现EPE的任何其他病因。由于认为PTU是病因,故停用PTU。然而,尽管停药,胸腔积液仍持续了6周,并计划进行为期15天的递减剂量类固醇治疗。在开始类固醇治疗10天后的复查中,未观察到胸腔积液,遂停用类固醇。再次使用PTU导致胸腔积液复发。再次停用PTU治疗,并开始使用甲巯咪唑和短期低剂量皮质类固醇治疗。胸部X线检查显示积液在10天内消失,且在1年的随访中未复发。据我们所知,英文文献中仅有另一例描述由PTU引起的EPE的病例。我们的报告尤为重要,因为它描述了在PTU治疗第11年时该疾病的发展情况。它还表明类固醇治疗对药物性EPE有效。