Kassahun Woubet T, Fangmann Josef, Harms Jens, Hauss Johann, Bartels Michael
Department of Surgery II, Faculty of Medicine, University of Leipzig, Leipzig, Germany.
Exp Clin Transplant. 2006 Dec;4(2):549-58.
Hepatocellular carcinoma (HCC) accounts for more than 80% of all primary liver cancers and is one of the most common malignancies worldwide. Most patients with HCC also suffer from concomitant cirrhosis, which is the major clinical risk factor for hepatic cancer and results from alcoholism, infection with the hepatitis B or hepatitis C virus, and other causes. HCC is often diagnosed at an advanced stage, when established treatment options provide limited benefit. Effective treatment for HCC includes liver resection and liver transplantation. Under most clinical circumstances, those options provide a high rate of complete response and are thought to improve survival. Partial hepatectomy is the therapy of choice in patients with HCC and a noncirrhotic liver. Usually, liver transplantation is not indicated for such patients, although in individual cases, transplantation may be considered. For most cirrhotic patients who fulfill the Milan criteria, liver transplantation is the ultimate treatment option. Liver transplantation restores liver function and ensures the removal of all hepatic foci of tumor as well as tissue with a high oncogenic potential for early tumor recurrence. Because of the present lack of available organs, living-donor liver transplantation (LDLT) is an increasingly popular alternative. LDLT enables recipients to avoid a long pretransplantation waiting time and increases the number of livers available for transplantation. It is also the most effective approach to reducing the dropout rate. Strategies to reduce tumor growth in patients who are awaiting liver transplantation are important to ensure that those individuals continue to fulfill the Milan criteria for transplantation. For that purpose, using ablative techniques or chemoembolization to control local tumor growth is useful.
肝细胞癌(HCC)占所有原发性肝癌的80%以上,是全球最常见的恶性肿瘤之一。大多数HCC患者还伴有肝硬化,这是肝癌的主要临床风险因素,由酗酒、感染乙型或丙型肝炎病毒及其他原因引起。HCC通常在晚期才被诊断出来,此时既定的治疗方案效果有限。HCC的有效治疗方法包括肝切除和肝移植。在大多数临床情况下,这些方法能实现较高的完全缓解率,并被认为可提高生存率。部分肝切除术是HCC且肝脏无肝硬化患者的首选治疗方法。通常,此类患者不考虑肝移植,不过个别情况下可考虑移植。对于大多数符合米兰标准的肝硬化患者,肝移植是最终的治疗选择。肝移植可恢复肝功能,并确保清除所有肝内肿瘤病灶以及具有早期肿瘤复发高致癌潜能的组织。由于目前可用器官短缺,活体肝移植(LDLT)越来越受欢迎。LDLT可使受者避免漫长的移植前等待时间,并增加可用于移植的肝脏数量。它也是降低退出率最有效的方法。在等待肝移植的患者中,降低肿瘤生长的策略对于确保这些患者继续符合移植的米兰标准很重要。为此,使用消融技术或化疗栓塞来控制局部肿瘤生长是有用的。