Zajc Matea, Narancić Nina Smolej, Skarić-Jurić Tatjana, Milicić Jasna, Barbalić Maja, Salopek Kristina Meljanac, Klarić Irena Martinović, Janićijević Branka
Institute for Anthropological Research, Zagreb, Croatia.
Coll Antropol. 2006 Dec;30(4):783-7.
This study examines anthropometrically assessed nutritional status of the Bayash, the Roma population from the eastern Croatian region of Baranya, and compares it to the non-Roma general population of eastern Croatia. The analysis of nutritional status and diets is a segment of multidisciplinary anthropological and epidemiological survey of the Roma minority population in Croatia began in 2005. The Bayash are an ethnic group that arrived to Croatia from Romania most likely in the 19th century and speaks a distinct archaic dialect of the Romanian language. The Roma population of Baranya approximates 1,000 according to the 2001 census. The Bayash sample comprised 227 adults aged 18-65yrs. The women fall below the Croatian 10th percentile for stature and men track about the 10th percentile. Both sexes approximate the 25th percentile for body weight. Despite their diminutive size, the Bayash appear to have adequate nutritional status until the age of 35yrs after which their average BMI exceeds the value of 25 kg/m(2) and falls in the overweight category. However, 8% of Bayash are underweight (BMI<18.5) in contrast to 1% of the majority population in the region. Underweight rates are especially high in women (11%) compared to men (4%). The prevalence of overweight (BMI 25.0 to 29.9) of 30% is considerably lower than in the majority population (42%) while the prevalence of obesity (BMI>or=30.0) of 23% is approximately equal. Overall unsatisfactory nutritional status of the Bayash merits attention. It appears to be the product of unhealthy dietary habits and their socio-economic deprivation that resulted from their poor education and extremely high unemployment.
本研究对来自克罗地亚东部巴拉尼亚地区的罗姆人群体巴亚什族进行了人体测量评估的营养状况调查,并将其与克罗地亚东部的非罗姆普通人群进行比较。营养状况和饮食分析是克罗地亚自2005年开始的对罗姆少数民族多学科人类学和流行病学调查的一部分。巴亚什族是一个19世纪很可能从罗马尼亚来到克罗地亚的族群,讲一种独特的罗马尼亚古语方言。根据2001年的人口普查,巴拉尼亚的罗姆人口约为1000人。巴亚什族样本包括227名18至65岁的成年人。女性身高低于克罗地亚第10百分位数,男性身高约为第10百分位数。两性体重均接近第25百分位数。尽管身材矮小,但巴亚什族在35岁之前营养状况似乎良好,之后他们的平均体重指数超过25 kg/m²,属于超重类别。然而,8%的巴亚什族体重过轻(体重指数<18.5),而该地区多数人口中这一比例为1%。女性体重过轻率(11%)尤其高于男性(4%)。超重(体重指数25.0至29.9)患病率为30%,远低于多数人口(42%),而肥胖(体重指数≥30.0)患病率为23%,与多数人口大致相当。巴亚什族总体不尽人意的营养状况值得关注。这似乎是不健康饮食习惯以及因教育程度低和极高失业率导致的社会经济贫困的产物。