von Berg Andrea
Research Institute for the Prevention of Allergies and Respiratory Diseases, Children's Department, Marien-Hospital Wesel, Pastor-Janssen-Strasse 8-38, DE-46483 Wesel, Germany.
Nestle Nutr Workshop Ser Pediatr Program. 2007;59:49-57; discussion 57-62. doi: 10.1159/000098512.
Infancy represents the period in which an individual may be at the highest risk of sensitization. During the first year of life around 2.5% of neonates experience hypersensitivity reactions to cow's milk protein, which is highly associated with early exposure to cow's milk. Attempts to avoid sensitization in this very early period of life and to prevent allergic diseases focus on diets with reduced allergenicity and possibly on the induction of oral tolerance. Hydrolyzed infant formulas are characterized by a reduced allergenicity and thus recommended as substitute or supplementary to breastfeeding during the first 4-6 months of life for infants at high risk of developing atopic diseases. This concept of hypoallergenicity has been shown effective in clinical studies. Both partially and extensively hydrolyzed formulas have demonstrated a potential in protecting from allergic diseases, mainly atopic eczema and food allergy. The in vitro characterization of allergenicity by the degree of hydrolyzation and peptide size, however, does not necessarily predict the immunogenic effect in humans, as it could be shown that the preventive effect seems to be dependent on the process rather than on the degree of hydrolyzation, which could be best explained by a possible production of tolerogenic epitopes.
婴儿期是个体致敏风险最高的时期。在生命的第一年,约2.5%的新生儿会对牛奶蛋白产生过敏反应,这与早期接触牛奶密切相关。在生命的这个非常早期阶段避免致敏并预防过敏性疾病的尝试,集中在降低致敏性的饮食上,可能还包括诱导口服耐受。水解婴儿配方奶粉的特点是致敏性降低,因此推荐给有患特应性疾病高风险的婴儿,在出生后的前4至6个月作为母乳喂养的替代品或补充品。这种低致敏性的概念在临床研究中已被证明是有效的。部分水解配方奶粉和深度水解配方奶粉都已证明有预防过敏性疾病的潜力,主要是特应性皮炎和食物过敏。然而,通过水解程度和肽大小对致敏性进行的体外表征,不一定能预测其在人体中的免疫原性效应,因为可以表明预防效果似乎取决于过程而非水解程度,这可以通过可能产生的耐受性表位得到最好的解释。