Weisser Gerald, Ruggiero Stephan, Runa Alain, Düber Christoph, Neff Wolfgang, Walz Michael
Department of Clinical Radiology, University Hospital Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim, Germany.
J Digit Imaging. 2007 Dec;20(4):393-401. doi: 10.1007/s10278-006-1044-3.
For a region-wide teleradiology network in Germany a vendor-independent Uptime-server concept was defined. The Uptime-server was realized for the availability check and prospective error-detection of the emergency teleradiology servers and clients based on encrypted digital imaging and communication in medicine (DICOM)-e-mail transfers. The concept and the experiences of 2 years of use with more than 30 clients and servers in 15 hospitals and in nine other regional partners are shown. The Uptime-server does provide automated availability checks for all servers and clients, automated checks of the download speed of the Internet lines, and a graphical user interface for the clinical user and the system administrator. A clinical user can display the availability information from all clients and servers in the network (see http://www.teleradiologie-rnd.de). In case of malfunctions during an emergency transfer, immediate reactions are possible, often without the need for help of a hotline or a system administrator. The chosen Uptime-server concept proofed to be reliable; it worked with products from nine different manufacturers without problems. Its statistical output can be used to fulfill the legal requirements of regular availability checks for teleradiology lines.
对于德国的一个区域远程放射学网络,定义了一个独立于供应商的正常运行时间服务器概念。该正常运行时间服务器基于加密的医学数字成像和通信(DICOM)电子邮件传输,用于紧急远程放射学服务器和客户端的可用性检查和前瞻性错误检测。展示了在15家医院以及其他9个区域合作伙伴中,超过30个客户端和服务器使用该概念两年的情况和经验。正常运行时间服务器为所有服务器和客户端提供自动可用性检查、自动检查互联网线路的下载速度,并为临床用户和系统管理员提供图形用户界面。临床用户可以显示网络中所有客户端和服务器的可用性信息(见http://www.teleradiologie-rnd.de)。在紧急传输过程中出现故障时,通常无需热线或系统管理员的帮助即可立即做出反应。所选择的正常运行时间服务器概念被证明是可靠的;它与来自九个不同制造商的产品配合使用毫无问题。其统计输出可用于满足远程放射学线路定期可用性检查的法律要求。