Schwartz Noa, Su Lihe, Burkly Linda C, Mackay Meggan, Aranow Cynthia, Kollaros Maria, Michaelson Jennifer S, Rovin Brad, Putterman Chaim
Division of Rheumatology, Forchheimer 701N, Albert Einstein College of Medicine, 1300 Morris Park Avenue, Bronx, NY 10461, USA.
J Autoimmun. 2006 Dec;27(4):242-50. doi: 10.1016/j.jaut.2006.12.003. Epub 2007 Jan 24.
The TNF superfamily cytokine TWEAK induces mesangial cells, podocytes, and endothelial cells to secrete pro-inflammatory chemokines including MCP-1, IP-10 and RANTES, which are crucial in the pathogenesis of lupus nephritis (LN). As TWEAK regulates the secretion of these inflammatory mediators, we studied whether urinary TWEAK (uTWEAK) levels might be predictive and/or diagnostic in LN. In a cross-sectional study of a large, multi-center cohort of systemic lupus erythematosus (SLE) patients, uTWEAK levels were higher in patients with active as compared to never or non-active nephritis (median (IQR): 16.3 (9.9-23.0) versus 5.5 (2.3-16.8) pg/mg creatinine, p=0.001), and levels of uTWEAK correlated with the renal SLE disease activity index (rSLEDAI) score (r=0.405, p<0.001). uTWEAK levels were higher in patients undergoing a flare as compared to patients with chronic stable disease (11.1 (8.1-18.2) and 5.2 (2.3-15.3) pg/mg creatinine, respectively; p=0.036). Moreover, uTWEAK levels were significantly higher in patients undergoing a renal flare, as opposed to a non-renal flare (12.4 (9.1-18.2) and 5.2 (3.0-11.9) pg/mg creatinine, respectively; p=0.029). An accurate, non-invasive method to repeatedly assess kidney disease in lupus would be very helpful in managing these often challenging patients. Our study indicates that urinary TWEAK levels may be useful as a novel biomarker in LN.
肿瘤坏死因子超家族细胞因子肿瘤坏死因子样弱凋亡诱导因子(TWEAK)可诱导系膜细胞、足细胞和内皮细胞分泌促炎趋化因子,包括单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、γ干扰素诱导蛋白10(IP-10)和调节激活正常T细胞表达和分泌因子(RANTES),这些因子在狼疮性肾炎(LN)的发病机制中起关键作用。由于TWEAK可调节这些炎症介质的分泌,我们研究了尿TWEAK(uTWEAK)水平是否可用于预测和/或诊断LN。在一项针对大型多中心系统性红斑狼疮(SLE)患者队列的横断面研究中,与从未发生肾炎或无活动性肾炎的患者相比,活动性患者的uTWEAK水平更高(中位数(四分位间距):16.3(9.9 - 23.0)对5.5(2.3 - 16.8)pg/mg肌酐,p = 0.001),且uTWEAK水平与肾脏SLE疾病活动指数(rSLEDAI)评分相关(r = 0.405,p < 0.001)。与慢性稳定疾病患者相比,病情发作患者的uTWEAK水平更高(分别为11.1(8.1 - 18.2)和5.2(2.3 - 15.3)pg/mg肌酐;p = 0.036)。此外,与非肾脏发作的患者相比,肾脏发作患者的uTWEAK水平显著更高(分别为12.4(9.1 - 18.2)和5.2(3.0 - 11.9)pg/mg肌酐;p = 0.029)。一种准确、无创的方法来反复评估狼疮患者的肾脏疾病,对于管理这些通常具有挑战性的患者将非常有帮助。我们的研究表明,尿TWEAK水平可能作为LN的一种新型生物标志物。