Redpath J L
Department of Radiation Oncology, School of Medicine, University of California Irvine, Irvine, CA 92697, USA.
Radiat Prot Dosimetry. 2006;122(1-4):528-33. doi: 10.1093/rpd/ncl449. Epub 2007 Jan 29.
The major health risk associated with low photon energy imaging is thought to be the induction of cancer as a consequence of the radiation exposure and this is the focus of this paper. Low photon energy imaging typically involves exposure to a low dose (<50 mGy) of low linear energy transfer (LET) radiation delivered at high dose-rate. Since epidemiologic data cannot provide an accurate assessment of risk at the doses used in imaging, risk estimates are currently made by fitting a linear response to intermediate and high dose data for cancer induction in radiation-exposed human populations. This method assumes a linear no-threshold (LNT) response and implies that no dose of radiation is safe. This assumption is not borne out by many laboratory studies of cancer-related endpoints that would suggest that the risk at low doses is much less than would be estimated from linear extrapolation from intermediate to high doses. It is also well recognised that the dose-response from many epidemiologic studies could equally well be fit by threshold models. Through the study of radiation-induced neoplastic transformation in vitro J-shaped dose-response curves for a variety of low LET radiations, including those used in low photon energy imaging, have been demonstrated. The relative risks calculated from this data compare remarkably well with those for breast cancer and leukemia incidence in radiation-exposed populations. From this it is concluded that the LNT hypothesis is likely to overestimate the risk of cancer induction by low photon energy imaging, at least for certain tumors.
与低光子能量成像相关的主要健康风险被认为是辐射暴露导致的癌症诱发,这也是本文的重点。低光子能量成像通常涉及以高剂量率接受低剂量(<50毫戈瑞)的低传能线密度(LET)辐射。由于流行病学数据无法准确评估成像中所用剂量的风险,目前通过对辐射暴露人群中癌症诱发的中高剂量数据拟合线性反应来进行风险估计。这种方法假定线性无阈(LNT)反应,意味着没有任何辐射剂量是安全的。许多关于癌症相关终点的实验室研究并未证实这一假设,这些研究表明低剂量下的风险远低于从中等剂量到高剂量线性外推所估计的风险。人们也普遍认识到,许多流行病学研究的剂量反应同样可以用阈值模型来拟合。通过对体外辐射诱导的肿瘤转化的研究,已经证明了包括低光子能量成像中使用的各种低LET辐射的J形剂量反应曲线。根据这些数据计算出的相对风险与辐射暴露人群中乳腺癌和白血病发病率的相对风险非常吻合。由此得出结论,至少对于某些肿瘤,LNT假说可能高估了低光子能量成像诱发癌症的风险。