Onalan Orhan, Crystal Eugene
Arrhythmia Services, Division of Cardiology, Sunnybrook Health Science Centre, University of Toronto, Toronto, Canada.
Stroke. 2007 Feb;38(2 Suppl):624-30. doi: 10.1161/01.STR.0000250166.06949.95.
The efficacy of oral anticoagulation (OAC) for stroke prevention in patients with nonrheumatic atrial fibrillation (AF) has clearly been established. However, a substantial number of patients with AF who are at high risk for thromboembolic events are not candidates for long-term OAC. The left atrial appendix (LAA) is the most common place of thrombosis in patients with AF, and it can easily be excluded from the systemic circulation at the time of cardiac surgery by excision, ligation, suturing, or stapling. Currently, removal of the LAA at the time of mitral valve surgery is recommended to reduce future stroke risk. The ongoing LAA Occlusion Study (LAAOS) is evaluating the efficacy of the routine LAA occlusion in patients undergoing elective coronary artery bypass graft surgery. Recently, two devices specifically designed for percutaneous transcatheter LAA occlusion have been introduced: the Percutaneous LAA Transcatheter Occlusion (PLAATO; Appriva Medical Inc) and WATCHMAN LAA system (Atritech, Inc). More than 200 PLAATO devices were implanted worldwide in patients with nonrheumatic AF who were at high risk for ischemic stroke and not candidates for long-term OAC. In a follow-up time of 258 patient-years, an estimated 61% reduction in stroke risk was achieved with PLAATO procedure. The WATCHMAN Left Atrial Appendage System for Embolic PROTECTion in Patients With Atrial Fibrillation (PROTECT AF) study was designed to demonstrate the safety and efficacy of the WATCHMAN device in patients with nonvalvular AF who are eligible for long-term OAC. The trial is assessing whether the treatment arm (WATCHMAN device) is noninferior to the control arm (warfarin). Although present results suggest that LAA occlusion may reduce the long-term stroke risk, available data are still very limited. At present, percutaneous LAA occlusion may be an acceptable option in selected high-risk patients with AF who are not candidates for OAC. The current understanding of LAA exclusion for the prevention of stroke in patients with nonrheumatic AF is the major focus of this review.
口服抗凝药(OAC)用于预防非风湿性心房颤动(AF)患者发生卒中的疗效已得到明确证实。然而,相当一部分有血栓栓塞事件高风险的AF患者并非长期OAC治疗的适用对象。左心耳(LAA)是AF患者血栓形成最常见的部位,在心脏手术时可通过切除、结扎、缝合或吻合器等方法轻易将其排除在体循环之外。目前,建议在二尖瓣手术时切除LAA以降低未来卒中风险。正在进行的左心耳封堵研究(LAAOS)正在评估在接受择期冠状动脉旁路移植术的患者中进行常规LAA封堵的疗效。最近,已推出了两种专门设计用于经皮经导管LAA封堵的装置:经皮左心耳经导管封堵器(PLAATO;Appriva Medical Inc公司)和WATCHMAN左心耳系统(Atritech公司)。全球范围内已为200多名有缺血性卒中高风险且不适合长期OAC治疗的非风湿性AF患者植入了PLAATO装置。在258患者年的随访期内,PLAATO手术使卒中风险估计降低了61%。房颤患者左心耳栓塞保护WATCHMAN系统(PROTECT AF)研究旨在证明WATCHMAN装置在适合长期OAC治疗的非瓣膜性AF患者中的安全性和有效性。该试验正在评估治疗组(WATCHMAN装置)是否不劣于对照组(华法林)。尽管目前的结果表明LAA封堵可能降低长期卒中风险,但现有数据仍然非常有限。目前,经皮LAA封堵对于某些不适合OAC治疗的AF高危患者可能是一种可接受的选择。本文综述的主要重点是目前对LAA排除在预防非风湿性AF患者卒中方面的认识。