Dirnagl Ulrich, Klehmet Juliane, Braun Johann S, Harms Hendrik, Meisel Christian, Ziemssen Tjalf, Prass Konstantin, Meisel Andreas
Department of Neurology, Charite Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Stroke. 2007 Feb;38(2 Suppl):770-3. doi: 10.1161/01.STR.0000251441.89665.bc.
Stroke affects the normally well-balanced interplay of the 2 supersystems: the nervous and the immune system. Recent research elucidated some of the involved signals and mechanisms and, importantly, was able to demonstrate that brain-immune interactions are highly relevant for functional outcome after stroke. Immunodepression after stroke increases the susceptibility to infection, the most relevant complication in stroke patients. However, immunodepression after stroke may also have beneficial effects, for example, by suppressing autoaggressive responses during lesion-induced exposure of central nervous system-specific antigens to the immune system. Thus, before immunomodulatory therapy can be applied to stroke patients, we need to understand better the interaction of brain and immune system after focal cerebral ischemia. Until then, anticipating an important consequence of stroke-induced immunodepression, bacterial infection, preventive antibiotic strategies have been proposed. In mouse experiments, preventive antibiotic treatment dramatically improves mortality and outcome. Results of clinical studies on this issue are contradictory at present, and larger trials are needed to settle the question whether (and which) stroke patients should be preventively treated. Nevertheless, clinical evidence is emerging demonstrating that stroke-induced immunodepression in humans not only exists, but has very similar features to those characterized in rodent experiments.
中风会影响两个超级系统(神经系统和免疫系统)之间通常平衡良好的相互作用。最近的研究阐明了一些相关的信号和机制,重要的是,能够证明脑-免疫相互作用与中风后的功能结局高度相关。中风后的免疫抑制会增加感染易感性,这是中风患者最相关的并发症。然而,中风后的免疫抑制也可能有有益作用,例如,通过在病变导致中枢神经系统特异性抗原暴露于免疫系统期间抑制自身攻击性反应。因此,在将免疫调节疗法应用于中风患者之前,我们需要更好地了解局灶性脑缺血后脑与免疫系统的相互作用。在此之前,鉴于中风诱导的免疫抑制的一个重要后果——细菌感染,已经提出了预防性抗生素策略。在小鼠实验中,预防性抗生素治疗显著改善了死亡率和结局。目前关于这个问题的临床研究结果相互矛盾,需要更大规模的试验来解决是否(以及哪些)中风患者应接受预防性治疗的问题。尽管如此,越来越多的临床证据表明,人类中风诱导的免疫抑制不仅存在,而且具有与啮齿动物实验中所描述的非常相似的特征。