Hirota T
First Department of Surgery, Mie University School of Medicine, Japan.
Nihon Geka Hokan. 1991 Sep 1;60(5):299-315.
This experimental study was undertaken to clarify the role of pancreatic enzymes and endotoxin in the pathogenesis of pulmonary edema in acute pancreatitis, paying special attention to the effects of two different intravenous infusions: lactated Ringer's solution (LR) and Dextran 40 (D40). After acute pancreatitis was induced in dogs by injecting autologous gallbladder bile into the main pancreatic duct, plasma endotoxin levels increased markedly in both the LR and D40 groups, and PaO2 decreased more significantly in the D40 group. Extravascular lung water (EVLW) increased more significantly in the D40 group than in the LR group, in spite of the fact that colloid-hydrostatic pressure gradient (CHPG) had been maintained more efficiently in the D40 group. Significant correlation between EVLW and plasma endotoxin level was delineated in both groups, but the slope of the regression line in the D40 group was much greater than that of the LR group. Infusion of trypsin and elastase into the pulmonary artery in normal dogs caused moderate elevation of EVLW in the D40 group, but there was no significant alteration in the LR group. The changes of PaO2, EVLW, and CHPG after infusion of endotoxin were similar to those in the animals with experimental acute pancreatitis. In conclusion, endotoxin appears to play an important role in the pathogenesis of pancreatitis-induced pulmonary edema by causing an increase in pulmonary vascular permeability, and under these circumstances the infusion of large amount of colloid solution promotes the development of pulmonary edema.
本实验研究旨在阐明胰腺酶和内毒素在急性胰腺炎肺水肿发病机制中的作用,特别关注两种不同静脉输注液的影响:乳酸林格氏液(LR)和右旋糖酐40(D40)。通过将自体胆囊胆汁注入犬主胰管诱导急性胰腺炎后,LR组和D40组血浆内毒素水平均显著升高,且D40组动脉血氧分压(PaO2)下降更明显。尽管D40组胶体渗透压与静水压梯度(CHPG)维持得更有效,但D40组血管外肺水(EVLW)的增加比LR组更显著。两组中EVLW与血浆内毒素水平均呈显著相关,但D40组回归线斜率远大于LR组。向正常犬肺动脉内注入胰蛋白酶和弹性蛋白酶后,D40组EVLW中度升高,而LR组无显著变化。注入内毒素后,PaO2、EVLW和CHPG的变化与实验性急性胰腺炎动物相似。总之,内毒素似乎通过增加肺血管通透性在胰腺炎诱导的肺水肿发病机制中起重要作用,在这种情况下,输注大量胶体溶液会促进肺水肿的发展。