Barbas Carmen Silvia Valente, Capelozzi Vera Luiza, Hoelz Cristiane, Magaldi Ricardo Borges, de Souza Rogério, Sandeville Maria Laura, de Campos José Ribas Milanez, Werebe Eduardo, Andrade Filho Laerte O, Knobel Elias
Intensive Care Unit, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, Brazil.
J Bras Pneumol. 2006 Sep-Oct;32(5):418-23.
To determine the impact that open lung biopsy findings have on decisions regarding changes in the treatment strategies employed for critically ill patients presenting diffuse pulmonary infiltrates and suffering from refractory acute respiratory failure, as well as on their clinical improvement.
This study involved 12 mechanically ventilated patients with acute respiratory failure who were subjected to open lung biopsy (by thoracotomy) after not presenting a clinical response to standard treatment.
The single most common cause of the acute respiratory failure was viral infection, which was identified in 5 patients (40%). The pre-operative evaluation of the cause of respiratory failure was modified in 11 patients (91.6%), and a specific diagnosis was made in 100% of the cases. Regardless of changes in treatment regimen, the mortality rate was 50%. Six patients (50%) survived to be discharged from the hospital. All of the discharged patients survived for at least one year after the open lung biopsy, for an overall one-year survival rate of 50% among the 12 patients studied. For the patients who died in the hospital, the time of survival after open lung biopsy was 14 + 10.8 days.
We conclude that open lung biopsy is a useful tool in the management of acute respiratory failure when there is no clinical improvement after standard treatment, since it can lead to a specific diagnosis that requires distinct treatment, which probably lowers the mortality rate among such patients.
确定开放性肺活检结果对患有弥漫性肺浸润和难治性急性呼吸衰竭的重症患者治疗策略改变决策的影响,以及对其临床改善情况的影响。
本研究纳入了12例机械通气的急性呼吸衰竭患者,这些患者在对标准治疗无临床反应后接受了开放性肺活检(通过开胸手术)。
急性呼吸衰竭最常见的单一原因是病毒感染,在5例患者(40%)中被发现。11例患者(91.6%)的呼吸衰竭病因术前评估被修改,所有病例均做出了明确诊断。无论治疗方案如何改变,死亡率为50%。6例患者(50%)存活至出院。所有出院患者在开放性肺活检后至少存活了一年,在所研究的12例患者中总体一年生存率为50%。对于在医院死亡的患者,开放性肺活检后的存活时间为14 + 10.8天。
我们得出结论,当标准治疗后无临床改善时,开放性肺活检是管理急性呼吸衰竭的有用工具,因为它可以导致需要不同治疗的明确诊断,这可能会降低此类患者的死亡率。