Fernandes F, Ramires F J A, Buck P C, Almeida I J, Rabelo R, Dantas S A, Salemi V M C, Halpern A, Mady C
Instituto do Coração, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, 05403-900 São Paulo, SP, Brazil.
Braz J Med Biol Res. 2007 Feb;40(2):153-8.
Elevated body mass index (BMI) has been reported as a risk factor for heart failure. Prevention of heart failure through identification and management of risk factors and preclinical phases of the disease is a priority. Levels of natriuretic peptides as well as activity of their receptors have been found altered in obese persons with some conflicting results. We investigated cardiac involvement in severely obese patients by determining N-terminal-pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) and brain natriuretic peptide (BNP) and attempting to correlate the levels of these peptides in serum and plasma, respectively, with BMI, duration of obesity, waist circumference, and echocardiographic parameters. Thirty-three patients with severe obesity (mean BMI: 46.39 kg/m(2), mean age: 39 years) were studied. The control group contained 30 healthy age-matched individuals (BMI: <25 kg/m(2), mean age: 43 years). The t-test and Spearman correlation were used for statistical analysis. Log-NT-proBNP was significantly higher (P = 0.003) in obese patients (mean 1.67, 95% CI: 1.50-1.83 log pg/mL) compared to controls (mean: 1.32, 95% CI: 1.17-1.47 log pg/mL). The Log-NT-proBNP concentration correlated with duration of obesity (r = 0.339, P < 0.004). No difference was detected in the Log-BNP concentration (P = 0.63) of obese patients (mean: 0.73, 95% CI: 0.46-1.00 log pg/mL) compared to controls (mean: 0.66, 95% CI: 0.51-0.81 log pg/mL). NT-proBNP, but not BNP, is increased in severely obese patients and its concentration in serum is correlated with duration of obesity. NT-proBNP may be useful as an early diagnostic tool for the detection of cardiac burden due to severe obesity.
据报道,体重指数(BMI)升高是心力衰竭的一个危险因素。通过识别和管理危险因素以及疾病的临床前期阶段来预防心力衰竭是当务之急。已发现肥胖者的利钠肽水平及其受体活性发生改变,但结果存在一些矛盾。我们通过测定N端前脑钠肽(NT-proBNP)和脑钠肽(BNP),并试图将血清和血浆中这些肽的水平分别与BMI、肥胖持续时间、腰围和超声心动图参数相关联,来研究重度肥胖患者的心脏受累情况。对33例重度肥胖患者(平均BMI:46.39kg/m²,平均年龄:39岁)进行了研究。对照组包括30名年龄匹配的健康个体(BMI:<25kg/m²,平均年龄:43岁)。采用t检验和Spearman相关性分析进行统计分析。与对照组(平均值:1.32,95%CI:1.17-1.47log pg/mL)相比,肥胖患者的Log-NT-proBNP显著更高(P = 0.003)(平均值1.67,95%CI:1.50-1.83log pg/mL)。Log-NT-proBNP浓度与肥胖持续时间相关(r = 0.339,P < 0.004)。与对照组(平均值:0.66,95%CI:0.51-0.81log pg/mL)相比,肥胖患者的Log-BNP浓度未检测到差异(P = 0.63)(平均值:0.73,95%CI:0.46-1.00log pg/mL)。重度肥胖患者的NT-proBNP升高,而BNP未升高,其血清浓度与肥胖持续时间相关。NT-proBNP可能作为检测重度肥胖所致心脏负担的早期诊断工具。