Milosevic Michael, Gospodarowicz Mary, Zietman Anthony, Abbas Farhat, Haustermans Karin, Moonen Luc, Rödel Claus, Schoenberg Mark, Shipley William
Radiation Medicine Program, Princess Margaret Hospital, and Department of Radiation Oncology, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Urology. 2007 Jan;69(1 Suppl):80-92. doi: 10.1016/j.urology.2006.05.060.
The radiotherapy panel met to develop international consensus about the optimal use of radiotherapy, alone or in combination with surgery and chemotherapy, in the radical treatment of patients with bladder cancer. A consensus meeting of experts in the treatment of bladder cancer was convened by the Société Internationale d'Urologie (SIU). The radiotherapy committee, which had international representation from 6 countries, performed a critical review of the English-language literature and developed evidence-based guidelines for the use of radiotherapy in the treatment of patients with bladder cancer. The strength of the evidence supporting each recommendation was ranked according to a 4-point scale. Consensus statements were developed that address (1) the effectiveness of radiotherapy in the treatment of bladder cancer, (2) the most appropriate patients for curative treatment with radiotherapy, (3) the optimal method of delivery of radiotherapy, (4) the best radiation prescription for treating bladder cancer, and (5) optimal management of the patient's condition after radiotherapy has been provided. Radiotherapy is effective treatment for selected patients with bladder cancer; it produces long-term disease control with preservation of normal bladder function. Modern radiotherapy treatment techniques offer the potential to improve cure rates and reduce adverse effects. All patients in whom the condition is newly diagnosed should be assessed in a multidisciplinary setting, where the relative merits of surgery, radiotherapy, and chemotherapy can be considered on an individual basis with the aim of optimizing overall outcomes.
放射治疗小组召开会议,就膀胱癌患者根治性治疗中放射治疗单独使用或与手术及化疗联合使用的最佳方式达成国际共识。国际泌尿外科学会(SIU)召集了膀胱癌治疗领域的专家共识会议。由来自6个国家的代表组成的放射治疗委员会对英文文献进行了严格审查,并制定了基于证据的膀胱癌患者放射治疗使用指南。支持每项建议的证据强度按照4分制进行排名。制定了共识声明,涉及(1)放射治疗在膀胱癌治疗中的有效性,(2)最适合接受放射治疗根治性治疗的患者,(3)放射治疗的最佳实施方法,(4)治疗膀胱癌的最佳放射治疗处方,以及(5)在提供放射治疗后患者病情的最佳管理。放射治疗对部分膀胱癌患者是有效的治疗方法;它能实现长期疾病控制并保留正常膀胱功能。现代放射治疗技术有提高治愈率和减少不良反应的潜力。所有新诊断病情的患者都应在多学科环境中进行评估,在此环境中,可以根据个体情况考虑手术、放射治疗和化疗的相对优势,以优化总体治疗效果。