Ter Wolbeek Maike, van Doornen Lorenz J P, Coffeng Luc E, Kavelaars Annemieke, Heijnen Cobi J
Laboratory of Psychoneuroimmunology, University Medical Center Utrecht, Office KC03.068.0, P.O. Box 85090, 3508 AB, Utrecht, The Netherlands.
Psychoneuroendocrinology. 2007 Feb;32(2):171-82. doi: 10.1016/j.psyneuen.2006.12.003. Epub 2007 Feb 6.
Fatigue is a common complaint among adolescents, especially in girls, and is associated with high rates of school absenteeism. Severe fatigue is often accompanied by psychological and physical symptoms. In the chronic fatigue syndrome (CFS) functioning of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA)-axis has previously been found to be altered. The aim of the present study was to investigate whether cortisol production is deviant in fatigued adolescent girls from the general population and to study longitudinal changes in fatigue in association with possible changes in HPA-axis functioning. In the cross-sectional part of the study the cortisol response to awakening (CAR) and to a low-dose oral dexamethasone were examined in a group of fatigued adolescent girls (n=87) in comparison to a non-fatigued control group (n=77). Questionnaires regarding fatigue, depression, anxiety, sleep quality, somatic symptoms and CFS-related symptoms were filled out. Follow up measurements were performed after 6 and 12 months. While the fatigued and non-fatigued group differed remarkably on all symptom self-reports, no differences between groups in CAR and response to dexamethasone were observed. Girls in the fatigued group remained fatigued over time and reported high levels of other psychological and physical symptoms during the whole year of the study. The CAR varied between time points but correlated non-systematically with situational characteristics or symptom reports. We conclude that trait-like fatigue, as measured in a sample of adolescent girls from a high school population, is not reflected in a dysregulation as assessed on the level of salivary cortisol after awakening.
疲劳是青少年,尤其是女孩中常见的主诉,且与高缺勤率相关。严重疲劳常伴有心理和身体症状。先前已发现慢性疲劳综合征(CFS)患者下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴的功能发生改变。本研究的目的是调查普通人群中疲劳的青春期女孩的皮质醇分泌是否异常,并研究疲劳的纵向变化与HPA轴功能可能变化之间的关系。在研究的横断面部分,对一组疲劳的青春期女孩(n = 87)与非疲劳对照组(n = 77)进行了觉醒时皮质醇反应(CAR)和低剂量口服地塞米松反应的检测。填写了有关疲劳、抑郁、焦虑、睡眠质量、躯体症状和CFS相关症状的问卷。在6个月和12个月后进行了随访测量。虽然疲劳组和非疲劳组在所有症状自我报告上有显著差异,但在CAR和地塞米松反应方面未观察到组间差异。疲劳组的女孩随着时间推移仍感到疲劳,并且在研究的一整年中报告了高水平的其他心理和身体症状。CAR在不同时间点有所变化,但与情境特征或症状报告无系统关联。我们得出结论,在来自高中人群的青春期女孩样本中测量的特质性疲劳,在觉醒后唾液皮质醇水平评估中未反映出调节异常。