Adams M, Jasani B, Fiander A
Department of Oncology, Velindre Hospital, Cardiff CF14 2TL, Wales, UK.
Vaccine. 2007 Apr 20;25(16):3007-13. doi: 10.1016/j.vaccine.2007.01.016. Epub 2007 Jan 18.
Prophylactic vaccination against high risk human papilloma virus (HPV) 16 and 18 represents an exciting means of protection against HPV related malignancy. However, this strategy alone, even if there is a level of cross protection against other oncogenic viruses, cannot completely prevent cervical cancer. In some developed countries cervical screening programmes have reduced the incidence of invasive cervical cancer by up to 80% although this decline has now reached a plateau with current cancers occurring in patients who have failed to attend for screening or where the sensitivity of the tests have proved inadequate. Cervical screening is inevitably associated with significant anxiety for the many women who require investigation and treatment following abnormal cervical cytology. However, it is vitally important to stress the need for continued cervical screening to complement vaccination in order to optimise prevention in vaccinees and prevent cervical cancer in older women where the value of vaccination is currently unclear. It is likely that vaccination will ultimately change the natural history of HPV disease by reducing the influence of the highly oncogenic types HPV 16 and 18. In the long term this is likely to lead to an increase in recommended screening intervals. HPV vaccination may also reduce the positive predictive value of cervical cytology by reducing the number of truly positive abnormal smears. Careful consideration is required to ensure vaccination occurs at an age when the vaccine is most effective immunologically and when uptake is likely to be high. Antibody titres following vaccination in girls 12-16 years have been shown to be significantly higher than in older women, favouring vaccination in early adolescence prior contact with the virus. Highest prevalence rates for HPV infection are seen following the onset of sexual activity and therefore vaccination would need to be given prior to sexual debut. Since 20% of adolescents are sexually active at the age of 14 years, vaccination has been suggested at 10-12 years. However, parental concerns over the sexual implications of HPV vaccination may reduce uptake of vaccination thereby reducing the efficacy of an HPV vaccination programme. Concerns have already been raised over the acceptability of a vaccine preventing a sexually transmitted infection in young adolescents, particularly amongst parents or communities who consider their children to be at low risk of infection. This may be a particularly sensitive issue for ethnic minority groups. This paper considers the factors which will influence the efficacy of a public HPV vaccination programme and its impact on cervical screening.
针对高危型人乳头瘤病毒(HPV)16和18型的预防性疫苗接种是预防HPV相关恶性肿瘤的一种令人振奋的手段。然而,仅靠这一策略,即使对其他致癌病毒有一定程度的交叉保护作用,也无法完全预防宫颈癌。在一些发达国家,宫颈癌筛查项目已使浸润性宫颈癌的发病率降低了80%,不过目前这一下降趋势已趋于平稳,现患癌症患者或是未参加筛查者,或是筛查试验敏感性不足者。对于许多宫颈细胞学异常后需要接受检查和治疗的女性而言,宫颈癌筛查不可避免地会带来极大的焦虑。然而,至关重要的是要强调持续进行宫颈癌筛查以补充疫苗接种的必要性,从而在接种疫苗者中优化预防措施,并预防老年女性患宫颈癌,目前疫苗接种在老年女性中的价值尚不明晰。疫苗接种很可能最终会通过降低高致癌性HPV 16和18型的影响来改变HPV疾病的自然史。从长远来看,这可能会导致推荐的筛查间隔时间延长。HPV疫苗接种还可能通过减少真正阳性的异常涂片数量来降低宫颈细胞学检查的阳性预测值。需要仔细考虑,以确保在疫苗免疫效果最佳且接种率可能较高的年龄进行疫苗接种。已证明12至16岁女孩接种疫苗后的抗体滴度明显高于老年女性,这有利于在青春期早期、在接触病毒之前进行疫苗接种。HPV感染的最高患病率出现在开始性行为之后,因此需要在首次性行为之前接种疫苗。由于20%的青少年在14岁时已有性行为,因此建议在10至12岁时接种疫苗。然而,家长对HPV疫苗接种的性暗示的担忧可能会降低疫苗接种率,从而降低HPV疫苗接种项目的效果。对于一种预防青少年性传播感染的疫苗的可接受性,尤其是在那些认为自己孩子感染风险较低的家长或社区中,已经引发了担忧。对于少数族裔群体而言,这可能是一个特别敏感的问题。本文探讨了将影响公共HPV疫苗接种项目效果及其对宫颈癌筛查影响的因素。