Thum Meen-Yau, Abdalla Hossam I, Bhaskaran Shree, Harden Emily L, Ford Brian, Sumar Nazira, Shehata Hassan, Bansal Amolak
Lister Fertility Clinic, Lister Hospital, 16 Calder Court, 253 Rotherhithe Street, London, UK.
Am J Reprod Immunol. 2007 Mar;57(3):210-7. doi: 10.1111/j.1600-0897.2006.00465.x.
To evaluate the association of serum tumour necrotic factor (TNF)-alpha and interferon (IFN)-gamma levels with IVF treatment outcome and peripheral blood NK cells.
Prospective observational study of 126 randomly selected women who underwent IVF treatment. The serum levels of TNF-alpha and IFN-gamma were determined by multiplex suspension beads array system.
There were no significant differences with regard to the systemic TNF-alpha and IFN-gamma levels between the pregnant (n = 51, TNF-alpha: 53.5 pg/mL; IFN-gamma: 4.6 pg/mL) and not pregnant (n = 75, TNF-alpha: 63.0; IFN-gamma: 7.5) women after IVF treatment. For those women with a positive pregnancy after IVF treatment, the systemic TNF-alpha and IFN-gamma levels were higher in those women who miscarried (n = 13, TNF-alpha: 67.4; IFN-gamma: 9.1) when compared with those who had a live birth (n = 38, TNF-alpha: 48.7; IFN-gamma: 1.4), however this difference was not statistically significant. Interestingly, the systemic TNF-alpha and IFN-gamma levels were significantly higher in women who had a higher level of activated (CD69(+)) NK cells (n = 39, TNF-alpha: 86.8; IFN-gamma: 4.7) when compared with women who had a low level of activated NK cells (n = 87, TNF-alpha: 46.9; IFN-gamma: 1.7 P = 0.028 and 0.045 respectively).
The systemic levels of TNF-alpha and IFN-gamma have no association with implantation rate or miscarriage rate in women undergoing IVF treatment. However, high levels of TNF-alpha and IFN-gamma are associated with elevated levels of activated NK cells and this may subsequently exert a negative impact on reproduction.
评估血清肿瘤坏死因子(TNF)-α和干扰素(IFN)-γ水平与体外受精(IVF)治疗结局及外周血自然杀伤(NK)细胞的相关性。
对126例随机选取的接受IVF治疗的女性进行前瞻性观察研究。采用多重悬浮微珠阵列系统测定血清TNF-α和IFN-γ水平。
IVF治疗后,妊娠女性(n = 51,TNF-α:53.5 pg/mL;IFN-γ:4.6 pg/mL)和未妊娠女性(n = 75,TNF-α:63.0;IFN-γ:7.5)的全身TNF-α和IFN-γ水平无显著差异。对于IVF治疗后妊娠阳性的女性,流产女性(n = 13,TNF-α:67.4;IFN-γ:9.1)的全身TNF-α和IFN-γ水平高于活产女性(n = 38,TNF-α:48.7;IFN-γ:1.4),然而这种差异无统计学意义。有趣的是,活化(CD69(+))NK细胞水平较高的女性(n = 39,TNF-α:86.8;IFN-γ:4.7)的全身TNF-α和IFN-γ水平显著高于活化NK细胞水平较低的女性(n = 87,TNF-α:46.9;IFN-γ:1.7,P分别为0.028和0.045)。
IVF治疗女性的全身TNF-α和IFN-γ水平与着床率或流产率无关。然而,TNF-α和IFN-γ水平升高与活化NK细胞水平升高相关,这可能随后对生殖产生负面影响。