Alija Maira, Cuetos Fernando
Universidad de Oviedo, Spain.
Psicothema. 2006 Aug;18(3):485-91.
In languages with a deep orthography such as English, a number of studies have shown the effects of lexical and semantic variables on word recognition. In languages with a shallow orthography such as Spanish the regularity of the grapheme - phoneme correspondences may mean that lexical and semantic variables could have less relevant roles. In this study, three variables were tested: frequency, age of acquisition and imageability. These three variables were factorially manipulated in three lexical decision task and three word naming tasks. The results show that in lexical decision both frequency and age of acquisition influence reaction times but imageability was not significant. In the word reading task, only the age of acquisition had a significant effect. The implications of these results for models of reading in Spanish are discussed.
在诸如英语这种具有深度正字法的语言中,大量研究已经表明词汇和语义变量对单词识别的影响。在诸如西班牙语这种具有浅度正字法的语言中,音素对应关系的规律性可能意味着词汇和语义变量的作用不太相关。在本研究中,测试了三个变量:词频、习得年龄和可意象性。这三个变量在三个词汇判断任务和三个单词命名任务中进行了析因操作。结果表明,在词汇判断中,词频和习得年龄都会影响反应时间,但可意象性不显著。在单词阅读任务中,只有习得年龄有显著影响。本文讨论了这些结果对西班牙语阅读模型的启示。