Suppr超能文献

气道阻塞的肺量计标准:采用第一秒用力呼气容积(FEV1)与用力肺活量(FVC)比值低于第五百分位数,而非<70%。

Spirometric criteria for airway obstruction: Use percentage of FEV1/FVC ratio below the fifth percentile, not < 70%.

作者信息

Hansen James E, Sun Xing-Guo, Wasserman Karlman

机构信息

Division of Respiratory and Critical Care Physiology and Medicine, Department of Medicine, Los Angeles Biomedical Research Institute at Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, CA 90509.

出版信息

Chest. 2007 Feb;131(2):349-55. doi: 10.1378/chest.06-1349.

Abstract

BACKGROUND

Current authoritative spirometry guidelines use conflicting percentage of FEV1/FVC ratios (FEV1/FVC%) to define airway obstruction. The American Thoracic Society/European Respiratory Society Task Force characterizes obstruction as a FEV1/FVC% below the statistically defined fifth percentile of normal. However, many recent publications continue to use the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) primary criterion that defines obstruction as a FEV1/FVC% < 70%. Data from the Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES-III) should identify and quantify differences, help resolve this conflict, and reduce inappropriate medical and public health decisions resulting from misidentification.

METHODS

Using these two guidelines, individual values of FEV1/FVC% were compared by decades in 5,906 healthy never-smoking adults and 3,497 current-smokers of black (African American), Hispanic (Latin), or white ethnicities aged 20.0 to 79.9 years.

RESULTS

In the never-smoking population, the lower limits of normal used in other reference equations fit reasonably well the NHANES-III statistically defined fifth percentile guidelines. But nearly one half of young adults with FEV1/FVC% below the NHANES-III fifth percentile of normal were misidentified as normal because their FEV1/FVC% was > 70% (abnormals misidentified as normal). Approximately one fifth of older adults with observed FEV1/FVC% above the NHANES-III fifth percentile had FEV1/FVC% ratios < 70% (normals misidentified as abnormal).

CONCLUSIONS

The GOLD guidelines misidentify nearly one half of abnormal younger adults as normal and misidentify approximately one fifth of normal older adults as abnormal.

摘要

背景

当前权威的肺量计指南使用相互矛盾的第一秒用力呼气容积/用力肺活量比值(FEV1/FVC%)来定义气道阻塞。美国胸科学会/欧洲呼吸学会特别工作组将阻塞定义为FEV1/FVC%低于正常统计定义的第五百分位数。然而,许多近期出版物继续使用慢性阻塞性肺疾病全球倡议(GOLD)的主要标准,即将阻塞定义为FEV1/FVC%<70%。第三次全国健康和营养检查调查(NHANES-III)的数据应识别并量化差异,有助于解决这一冲突,并减少因错误识别导致的不适当医疗和公共卫生决策。

方法

使用这两个指南,对5906名健康的从不吸烟者和3497名年龄在20.0至79.9岁之间的黑人(非裔美国人)、西班牙裔(拉丁裔)或白人的当前吸烟者按十年比较FEV1/FVC%的个体值。

结果

在从不吸烟人群中,其他参考方程中使用的正常下限与NHANES-III统计定义的第五百分位数指南相当吻合。但FEV1/FVC%低于NHANES-III正常第五百分位数的年轻成年人中,近一半被错误地认定为正常,因为他们的FEV1/FVC%>70%(异常被误判为正常)。观察到的FEV1/FVC%高于NHANES-III第五百分位数的老年人中,约五分之一的FEV1/FVC%比值<70%(正常被误判为异常)。

结论

GOLD指南将近一半异常的年轻成年人误判为正常,将约五分之一正常的老年人误判为异常。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验