Tubbs W S, Brown L R, Beabout J W, Rock M G, Unni K K
Department of Diagnostic Radiology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
AJR Am J Roentgenol. 1992 Feb;158(2):331-4. doi: 10.2214/ajr.158.2.1729794.
Tumors that metastasize are considered "malignant" by definition. However, benign giant-cell tumor of bone is an exception because of the potential for histologically benign pulmonary metastases, a fact seldom emphasized in the radiologic literature. We therefore report our experience with 13 cases of pulmonary metastasis among 475 patients (prevalence, 3%) in whom benign giant-cell tumor of bone was diagnosed before 1990 at our institution. Five (38%) of the 13 primary bone tumors were located in the distal radius. Local recurrence at the site of the primary bone tumor tumor occurred in seven patients (54%) before pulmonary metastases developed. The mean interval from the diagnosis of the primary bone tumor to the onset of pulmonary metastasis was 3.8 years, with a maximum of 10.7 years. Fifty-four percent of the patients (7/13) had pulmonary metastases 3 years after diagnosis of the primary bone lesion, and 92% (12/13) had pulmonary metastases 7.5 years after diagnosis. Overall mortality rate directly due to giant-cell tumor and its metastases was 23%. On chest radiographs and CT scans, pulmonary metastases appeared as rounded, nodular opacities of homogeneous density, ranging from 0.5 cm to 8.0 cm in diameter. Peripheral regions of the lungs were involved in 85% of the cases and basilar regions in 62%. Our study shows that benign giant-cell tumor of bone can produce pulmonary metastases, that metastases most often occurred with recurrent local disease and distal radial lesions, that the prognosis was relatively favorable, and that such metastases had no distinguishing radiologic features.
根据定义,发生转移的肿瘤被认为是“恶性的”。然而,骨良性巨细胞瘤却是个例外,因为它有可能出现组织学上为良性的肺转移,而这一事实在放射学文献中很少被强调。因此,我们报告了1990年前在我们机构被诊断为骨良性巨细胞瘤的475例患者中13例发生肺转移的情况(发生率为3%)。13例原发性骨肿瘤中有5例(38%)位于桡骨远端。在发生肺转移之前,7例患者(54%)的原发性骨肿瘤部位出现了局部复发。从原发性骨肿瘤诊断到肺转移发生的平均间隔时间为3.8年,最长为10.7年。54%的患者(7/13)在原发性骨病变诊断后3年出现肺转移,92%(12/13)在诊断后7.5年出现肺转移。因巨细胞瘤及其转移直接导致的总死亡率为23%。在胸部X线片和CT扫描上,肺转移表现为密度均匀的圆形、结节状阴影,直径从0.5厘米到8.0厘米不等。85%的病例肺外周区域受累,62%的病例肺基底区域受累。我们的研究表明,骨良性巨细胞瘤可发生肺转移,转移最常发生于局部复发病例和桡骨远端病变,预后相对较好,且此类转移没有明显的放射学特征。