Delarcina S, Lima-Landman M T R, Souccar C, Cysneiros R M, Tanae M M, Lapa A J
Natural Products Section, Department of Pharmacology, UNIFESP/Escola Paulista de Medicina, 04044-020, São Paulo, SP, Brazil.
Phytomedicine. 2007 May;14(5):328-32. doi: 10.1016/j.phymed.2006.12.022. Epub 2007 Feb 12.
A standardized aqueous extract (AE) and a purified fraction (BuF) of Cecropia glaziovi Sneth leaves were tested in unrestrained guinea pigs challenged with histamine. Changes of the respiratory pressure and rate were recorded in a whole body plethysmograph before and after treatment. The concentration of histamine necessary to produce bronchospasm was increased by five-fold following administration of AE (1.0 g/kg p.o.), and by two-fold after treatment with the semi-purified procyanidin/flavonoids enriched BuF (0.1 g/kg p.o.). Both effects were blocked by previous treatment with propranolol (10.0 mg/kg i.p.). In vitro incubation of BuF (0.1-1.0 mg/ml) decreased by 13-55% the maximal response of guinea pig tracheal muscle to histamine, without significant change of EC50. The results confirmed old reports on the useful pulmonary effects of Cecropia extracts. The bronchodilation observed in vivo seems to be related to beta-adrenergic activity observed in vitro only with high concentrations of the purified extract.
用巴西橡胶树(Cecropia glaziovi Sneth)叶的标准化水提取物(AE)和纯化组分(BuF)对组胺激发的未束缚豚鼠进行了测试。在治疗前后,使用全身体积描记器记录呼吸压力和速率的变化。口服AE(1.0 g/kg)后,引起支气管痉挛所需的组胺浓度增加了五倍,而用富含原花青素/类黄酮的半纯化BuF(0.1 g/kg口服)治疗后增加了两倍。两种作用均被预先给予普萘洛尔(10.0 mg/kg腹腔注射)所阻断。BuF(0.1 - 1.0 mg/ml)的体外孵育使豚鼠气管肌肉对组胺的最大反应降低了13 - 55%,而EC50无显著变化。结果证实了关于巴西橡胶树提取物有益肺部作用的既往报道。体内观察到的支气管扩张似乎仅与高浓度纯化提取物在体外观察到的β-肾上腺素能活性有关。