Poppe Kris, Velkeniers Brigitte, Glinoer Daniel
Department of Endocrinology, Vrije Universiteit Brussel (AZ-VUB), Brussels, Belgium.
Clin Endocrinol (Oxf). 2007 Mar;66(3):309-21. doi: 10.1111/j.1365-2265.2007.02752.x.
The menstrual pattern is influenced by thyroid hormones directly through impact on the ovaries and indirectly through impact on SHBG, PRL and GnRH secretion and coagulation factors. Treating thyroid dysfunction can reverse menstrual abnormalities and thus improve fertility. In infertile women, the prevalence of autoimmune thyroid disease (AITD) is significantly higher compared to parous age-matched women. This is especially the case in women with endometriosis and polycystic ovarian syndrome (PCOS). AITD does not interfere with normal foetal implantation and comparable pregnancy rates have been observed after assisted reproductive technology (ART) in women with and without AITD. During the first trimester, however, pregnant women with AITD carry a significantly increased risk for miscarriage compared to women without AITD, even when euthyroidism was present before pregnancy. It has also been demonstrated that controlled ovarian hyperstimulation (COH) in preparation for ART has a significant impact on thyroid function, particularly in women with AITD. It is therefore advisable to measure thyroid function and detect AITD in infertile women before ART, and to follow-up these parameters after COH and during pregnancy when AITD was initially present. Women with thyroid dysfunction at early gestation stages should be treated with l-thyroxine to avoid pregnancy complications. Whether thyroid hormones should be given prior to or during pregnancy in euthyroid women with AITD remains controversial. To date, there is a lack of well-designed randomized clinical trials to elucidate this controversy.
月经模式受到甲状腺激素的直接影响,这种影响通过作用于卵巢实现,也受到间接影响,即通过影响性激素结合球蛋白(SHBG)、泌乳素(PRL)、促性腺激素释放激素(GnRH)的分泌以及凝血因子来实现。治疗甲状腺功能障碍可逆转月经异常,从而提高生育能力。在不孕女性中,自身免疫性甲状腺疾病(AITD)的患病率显著高于年龄匹配的经产妇。患有子宫内膜异位症和多囊卵巢综合征(PCOS)的女性尤其如此。AITD并不干扰正常的胎儿着床,在接受辅助生殖技术(ART)的女性中,无论有无AITD,观察到的妊娠率相当。然而,在孕早期,患有AITD的孕妇与未患AITD的孕妇相比,流产风险显著增加,即使在怀孕前甲状腺功能正常。也有研究表明,为ART做准备的控制性卵巢过度刺激(COH)对甲状腺功能有显著影响,尤其是对患有AITD的女性。因此,建议在ART前对不孕女性进行甲状腺功能检测并筛查AITD,在COH后以及最初患有AITD的女性孕期对这些指标进行随访。孕早期甲状腺功能障碍的女性应使用左旋甲状腺素治疗以避免妊娠并发症。对于患有AITD的甲状腺功能正常的女性,孕期是否应在孕前或孕期给予甲状腺激素仍存在争议。迄今为止,缺乏精心设计的随机临床试验来阐明这一争议。