Wehmeier Peter M, Kluge Michael, Schacht Alexander, Helsberg Karin, Schreiber Wolfgang
Medical Department, Lilly Deutschland GmbH, Saalburgstr. 153, 61350 Bad Homburg, Germany.
Schizophr Res. 2007 Mar;91(1-3):178-86. doi: 10.1016/j.schres.2006.12.017. Epub 2007 Feb 15.
Perception of quality of life (QOL) may differ depending on the perspective. This 12-month, prospective, naturalistic study compared QOL ratings in outpatients on antipsychotic treatment for schizophrenia both from a "subjective" patient rated and an "objective" physician rated perspective. Included were 1462 patients. Two scales were used to assess patient and physician perspectives: the Subjective Well-being on Neuroleptics (SWN) scale and the Quality of Life Scale (QLS). Linear correlation was found between both ratings: 10 points on the SWN corresponded to 9.35 points on the QLS. Spearman's correlation coefficients increased over time up to r=0.71 at Month 12. Patients were grouped into four cohorts depending on the degree of concordance between SWN and QLS ratings. Several factors affecting the concordance of both ratings were identified. Compared to the cohort with QLS=SWN, higher QOL ratings by the physician (QLS>>SWN) were more likely in females than in males (OR=1.36; 95% CI 1.00 - 1.85) and in older than in younger patients (<or=30 years vs. >50 years: OR=0.58, 95% CI 0.34 - 0.998), but less likely in patients with high baseline CGI-severity (CGI >4; OR=0.63; 95% CI 0.47 - 0.86) or treatment with oral typicals before baseline (OR=0.53; 95% CI 0.31 - 0.91). Higher QOL ratings by the patient (SWN>>QLS) were less likely in patients with psychotherapy before baseline (OR=0.54; 95% CI 0.36 - 0.81), medication intolerability before baseline (OR=0.53; 95% CI 0.36 - 0.78) or patient request of treatment change at baseline (OR=0.64; 95% CI 0.42 - 0.96). The combination of several factors predicted concordant ratings, including male sex, young age, high CGI at baseline, and psychotherapy prior to the study.
对生活质量(QOL)的认知可能因视角不同而有所差异。这项为期12个月的前瞻性自然主义研究,从“主观”患者评分和“客观”医生评分两个视角,比较了接受抗精神病药物治疗的精神分裂症门诊患者的生活质量评分。研究纳入了1462名患者。使用了两个量表来评估患者和医生的视角:抗精神病药物主观幸福感(SWN)量表和生活质量量表(QLS)。发现两个评分之间存在线性相关性:SWN量表上的10分对应QLS量表上的9.35分。Spearman相关系数随时间增加,在第12个月时达到r = 0.71。根据SWN和QLS评分之间的一致程度,将患者分为四个队列。确定了几个影响两个评分一致性的因素。与QLS = SWN的队列相比,医生给出更高生活质量评分(QLS >> SWN)的情况在女性中比在男性中更常见(OR = 1.36;95% CI 1.00 - 1.85),在老年患者中比在年轻患者中更常见(≤30岁与>50岁:OR = 0.58,95% CI 0.34 - 0.998),但在基线CGI严重程度高的患者(CGI >4;OR = 0.63;95% CI 0.47 - 0.86)或基线前接受口服传统抗精神病药物治疗的患者中(OR = 0.53;95% CI 0.31 - 0.91)则不太常见。患者给出更高生活质量评分(SWN >> QLS)的情况在基线前接受心理治疗的患者中(OR = 0.54;95% CI 0.36 - 0.81)、基线前存在药物不耐受的患者中(OR = 0.53;95% CI 0.36 - 0.78)或基线时患者要求改变治疗的患者中(OR = 0.64;95% CI 0.42 - 0.96)不太常见。几个因素的组合可预测一致的评分,包括男性、年轻、基线时CGI高以及研究前接受心理治疗。