NIH Consens State Sci Statements. 2004;21(1):1-23.
To provide health care providers, patients, and the general public with a responsible assessment of currently available data regarding celiac disease.
A non-DHHS, non-advocate 13-member panel representing the fields of internal medicine, gastroenterology, medical genetics, pathology, endocrinology, nutrition, and a consumer representative. In addition, 19 experts in related fields presented data to the panel and to the conference audience.
Presentations by experts; a systematic review of the medical literature provided by the Agency for Healthcare Research and Quality; and an extensive bibliography of celiac disease research papers, prepared by the National Library of Medicine. Scientific evidence was given precedence over clinical anecdotal experience.
Answering pre-determined questions, the panel drafted its statement based on scientific evidence presented in open forum and on the published scientific literature. The draft statement was read in its entirety on the final day of the conference and circulated to the audience for comment. The panel then met in executive session to consider the comments received, and released a revised statement later that day at http://consensus.nih.gov. This statement is an independent report of the panel and is not a policy statement of the NIH or the Federal Government.
Celiac disease is an immune-mediated intestinal disorder with protean manifestations. Celiac disease is common, affecting 0.5 to 1.0 percent of the general population of the United States, but is greatly underdiagnosed. There are now specific and sensitive serologic tests available to aid in diagnosis that need to be more widely applied. The treatment of celiac disease remains a lifelong gluten-free diet, which results in remission for most individuals. The classic presentation of diarrhea and malabsorption is less common, and atypical and silent presentations are increasing. Most individuals are being seen by primary care providers and a broad range of specialists. Therefore, heightened awareness of this disease is imperative. Education of physicians, registered dietitians, and other health providers is needed. The panel recommends the following: (1) Education of physicians, dietitians, nurses, and the public about celiac disease by a trans-National Institutes of Health (NIH) initiative, to be led by the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), in association with the Centers for Disease Control and Prevention; (2) Standardization of serologic tests and pathologic criteria for the diagnosis of celiac disease; (3) Adoption of a standard definition of a gluten-free diet based on objective evidence such as that being developed by the American Dietetic Association; (4) Development of an adequate testing procedure for gluten in foods and definition of standards for gluten-free foods in the United States to lay the foundation for rational food labeling; (5) Formation of a federation of celiac disease societies, celiac disease interest groups, individuals with celiac disease and their families, physicians, dietitians, and other health care providers for the advancement of education, research, and advocacy for individuals with celiac disease.
为医疗保健提供者、患者及公众提供关于乳糜泻现有数据的负责任评估。
一个由13名成员组成的非美国卫生与公众服务部(DHHS)、非倡导者小组,成员代表内科、胃肠病学、医学遗传学、病理学、内分泌学、营养学领域以及一名消费者代表。此外,相关领域的19位专家向该小组及会议听众提供了数据。
专家发言;医疗保健研究与质量局提供的医学文献系统综述;以及国立医学图书馆编制的乳糜泻研究论文广泛书目。科学证据优先于临床轶事经验。
小组根据公开论坛上展示的科学证据及已发表的科学文献,回答预先确定的问题并起草声明。声明草案在会议最后一天全文宣读,并分发给听众征求意见。然后小组举行执行会议审议收到的意见,并于当天晚些时候在http://consensus.nih.gov上发布了一份修订声明。本声明是小组的独立报告,并非国立卫生研究院(NIH)或联邦政府的政策声明。
乳糜泻是一种具有多种表现形式的免疫介导性肠道疾病。乳糜泻很常见,在美国普通人群中的发病率为0.5%至1.0%,但诊断严重不足。现在有了有助于诊断的特异性和敏感性血清学检测方法,需要更广泛地应用。乳糜泻的治疗仍然是终身无麸质饮食,这能使大多数患者病情缓解。腹泻和吸收不良的典型表现较少见,非典型和无症状表现正在增加。大多数患者由初级保健提供者及众多专科医生诊治。因此迫切需要提高对这种疾病的认识。需要对医生、注册营养师及其他医疗保健提供者进行教育。小组建议如下:(1)由国立糖尿病、消化和肾脏疾病研究所(NIDDK)牵头,与疾病控制和预防中心合作,通过一项跨国立卫生研究院(NIH)的倡议,对医生、营养师、护士及公众进行乳糜泻教育;(2)乳糜泻诊断血清学检测和病理标准的标准化;(3)采用基于客观证据的无麸质饮食标准定义,如美国饮食协会正在制定的标准;(4)制定美国食品中麸质的适当检测程序及无麸质食品标准定义,为合理的食品标签奠定基础;(5)成立乳糜泻协会、乳糜泻兴趣小组、乳糜泻患者及其家属、医生、营养师及其他医疗保健提供者联合会,以促进对乳糜泻患者的教育、研究及宣传。